Nov 3rd, '10, 23:13
粵右激論系列：091 《最後一課》
《最後一課》係以歷史上德法相爭嘅阿爾薩斯地區為題材背景而寫嘅。
阿爾薩斯本嚟就係德意志民族神聖羅馬帝國嘅彊土，法國勢力係趁德意志分裂之時，成機侵佔阿爾薩斯，後嚟普魯士大敗法國，法國被迫將阿爾薩斯交還德國。
德語係阿爾薩斯嘅土生語，法語係外來侵略語，喺《最後一課》裡頭，法國嘅作家將殖民者（對於阿爾薩斯德裔民眾而言）嘅語言描述成“最可愛美妙親切”嘅“國語”，可謂完全置阿爾薩斯德裔民眾感受於不顧！
撈國喺佢嘅中學語文教材裡頭收列咗呢一篇嘢，可謂居心叵測！