Dec 5th, '10, 18:23
粵右激論系列：153 去越南文度取經：字典特別定義
呢啲係小問題嚟，去越南文度取經就掂喇！
字典特別定義：LaaiDingJyutMan 佢嘅唯一意思就係拉丁粵文。
字典特別定義：JyunBat 佢嘅唯一意思就係鉛筆；JyunBatt 佢嘅唯一意思就係完畢。或者JyyunBat 佢嘅唯一意思就係鉛筆；JyunBat 佢嘅唯一意思就係完畢。又或者，將JyunBat嘅調值符號寫喺y同a上高嚟確定佢嘅唯一意思就係鉛筆，而將調值符號寫喺u同t上高嚟確定佢嘅唯一意思係完畢。噉咪OK囉！就咁簡單。
其實用諸如此類嘅手法就好容易區別到同音同調詞，LaaiDingJyutMan並唔會難喺技術性度，而係難喺認受度度，不過若然係脫支意堅，LaaiDingJyutMan就係妳手裡頭最堅利嘅破支武器！