Dec 14th, '10, 21:57
粵右激論系列：197 粵文評論：嚟自越南友人對粵獨事業嘅提點
Strategy against evil China
My dearest Cantonese brothers & sisters,
I apologize for the long delay in writing to you. I am extremely busy with two businesses, family & school next week plus activities in the Viet-American community. I will try my best to help you.
The first step in forming an Indepedent Cantonese Nation (or any nation) starts with cultural & language awareness. This is very easy because it doesn't attract any unwanted attention from your enemies because it looks very innocent. But once a region realizes its differences from the rest of the country, then you have furtile land for change & revolution. Teach your children Cantonese. Tell them of how the Hans came to oppress your great great ancestors 2,200 years ago. Build anger in their hearts but fill it with hope as well, hope for an Independent Nation in the near future. Promote Cantonese pride & heritage to everyone, especially the youth.
Second, form a second underground government. This is very dangerous so you must be very careful. Keep in mind that you don't need that many people in the leadership. Only a few very smart & very dedicated people will do. Remember that the Nazi Party of Germany only had 7 original members. America got her independence from Great Britain with around ten original people! ORGANIZATION is the key! Without total secretsy & planning, nothing will get accomplished. Plan carefully & always have a back-up plan in case the first one fails. This is also the time to raise money in the form of innocent charities (like to build schools). Use this money wisely & effectively.
Third, reach out to both your countrymen then the whole world. The more proud Cantonese people know about this, the more soldiers & workers you will have. But international support is very important, too! Seek like-minded people in Tibet, East Turkistan, Taiwan, Inner Mongolia, Manchuria, Fukien, etc...There are millions of Cantonese all over the world with very successful businesses. Give them your propanganda to bring them to your side. Also, reach out to the Free Viet Overseas Communities. We would LOVE to help our Cantonese brothers & sisters. You share the same blood as us.
Fourth, build an Army to defend the Motherland! Once we Free Viets get back our country, we will help you, too! Never trust communists from any country. They are back stabbers. Also, don't look to anyone but yourself to fight your battle, not to Vietnam, America or anyone. Yes, ask for assistance, but don't share with them your secrets.
I would strongly suggest you study the life of another important Cantonese: Sun Yat-Sen. Study how he defeated the Manchus from abroad! But don't make his same mistake of unifying all of China. If you do that, then Cantonese people & culture will disappear forever under Mandarin pressure.
Good luck, my brothers & sisters. I will pray for you all! Amen.
---------------------------
对付邪恶中国的策略
我最亲爱既广东兄弟姐妹,
我好抱歉因为阁左甘耐先写信比你.我极端忙,为左两件事,家庭和学校在美国越南人社区搞既活动.当然,我会尽我全力帮助你.
第一步,为成立独立既粤语国家,首先需唤醒人们对文化和语言既良知.这一步系好容易既,因为距吾会引起你既敌人既注意,因为睇上去再正常不过了.但当大家意识到,距地同呢个国家其他人系吾同既时候.你就有变革,独立既基础啦. 教你地既仔仔女女讲白语,讲比距地知2200年前,汉人点样来压迫距地既祖先. 令距地心里面有仇恨,但系同时又要令距地充满希望,希望不久之后,自己民族有一个独立既国家.提高白话人既自豪感,将呢种自豪传递到每一个人,特别系后生仔.
第二步.成立一个地下政府.这个系非常危险既,所以呢,你一定要好小心.你心里面要有数,就系你吾能够找好多人做领导层.你只需要个D好醒既,好忠心既.记住,德国纳碎党开始时仅仅只需要7个人,美国从英国中独立,发起的人就仅仅不过10个人.
组织系关健!无全盘既秘密同计划,就无可能搞得掂.计划一定要只细,同埋一定要有一个备用既方案,以便第一计划失败既时候可以执行.系呢一步,也是时候开始操钱啦,可以募捐(例如说起学校).你用钱要好明智,同埋要好有效.
第三步,接触你自己民族既人,同埋全世界.白话人越觉得成立自己既国家系一件自豪既事,你就拥有越多既战士同工人.但是国际支持亦系好好重要伽. 揾个D西藏独立既人,揾个D东突独立既人,台湾既,内蒙既,满洲既,福建既,等等要独立既人.....系全地球有几百万既成功既讲白话既老板.将你既宣传,送比距地,将距地既支持带到你既身边.其次,接触个D越南既海外自由人士. 我们将会很乐意很乐意帮助我地白话既兄弟姐妹.我们和你们一样既血统.
第四步,做军队,和保护国土.一旦我们解放了越南回到越南,我们也会帮你的!绝对不能信任任何国家既共产党.距地系狗叼.同时,吾好揾人帮你打仗,你要为自己既胜利而战争,吾好揾越南.吾好揾美国,或者揾任何国家. 是的,你要揾距地协助,但记住,吾好同距地分享你既秘密.
我强烈建议你们,研究下个D重要广东人既生平故事:孙中心.研究距点样从海外就兑琳左满清!但吾好犯距同样既错误---统一了整个中国.如果你又学距甘,果个时候白话人同白话文化就会系普通话文化压力下永远甘消失啦.
祝好运,我既兄弟姐妹.我会为你地棋涛!阿门.
---------------------------
多謝亞鐘生嘅粗譯先！
呢位越南友人好醒，粵獨嘅幾個步驟都畀佢點明要旨。
第一步,为成立独立既粤语国家,首先需唤醒人们对文化和语言既良知.但当大家意识到,距地同呢个国家其他人系吾同既时候.你就有变革,独立既基础啦. 教你地既仔仔女女讲白语,讲比距地知2200年前,汉人点样来压迫距地既祖先. 令距地心里面有仇恨,但系同时又要令距地充满希望,希望不久之后,自己民族有一个独立既国家.提高白话人既自豪感,将呢种自豪传递到每一个人,特别系后生仔.
呢步嘅某啲方面經已有唔少粵族人做緊，不過裡頭好多仲係支根未盡脫，即使喺粵語協會同打撈群呢啲有深右深綠生存空間嘅壇群入邊，真正深右深綠嘅鐵決粵獨派為數仲係小。
第二步.成立一个地下政府.这个系非常危险既,所以呢,你一定要好小心.你心里面要有数,就系你吾能够找好多人做领导层.你只需要个D好醒既,好忠心既.
同海外嘅粵獨人唔同，而家喺東亞大陸大粵本土嘅粵獨志士，係冒著生命嘅威脅嚟推進大粵覺醒獨立復興運動嘅，假如唔係心堅意決要脫支，啲人係根本唔願意冒身家性命嘅危險嚟加入呢個咁神聖嘅行列嘅。所以，入得到呢個地下團隊核心嘅大粵本土粵人，一定要係深右深綠嘅鐵決粵獨派！咩中右淺右亦藍亦綠既撐粵獨又諗“自治”嗰啲，係絕對唔可以畀佢入嚟核心嘅，否則嘅話，呢個地下團隊風險就會好大，講句唔好聽，係分分鐘都有可能畀人出賣！再有，加入人士嘅家庭背景亦都好重要，父系母系雙邊一定都要係歷代世居嘅本土粵人，父母其中一方係三幾代之前喺北邊落嚟嘅熟撈後人，亦一定唔可以進入核心領導層，畀佢哋參知機要！甚至乎唔可以畀佢哋加入成為一般會員，家族嘅傳統思維意識會深刻影響著一個人！我哋絕對唔可以冒呢個風險。點樣研判一個大粵本土粵人立場係唔係深右深綠，除咗佢要喺大粵本土嘅大壇度長期發表深右深綠言論，佢右綠嘅理念思維要明確攤底，兼且定型兼保持穩定之外，仲要通過線下單對單長傾，逐步明析確認該人士嘅政治立場，思維理念，個人品性，家庭背景等諸方面因素，係咪符合對我粵獨運動嘅精誠堅決，符合深右深綠要求嘅，先可以獲吸納成為我哋嘅會員，會員經過參加一定嘅事務同活動，核心層要一致通過對佢嘅內部評估，先可以畀該會員進入我哋嘅地下團隊核心，祇有核心會員，先至有可能參知我哋嘅核內機要事務。喺粵獨運動發起嘅初期，領導核心層係貴精唔貴多！
第三步,系全地球有几百万既成功既讲白话既老板.将你既宣传,送比距地,将距地既支持带到你既身边.国际支持亦系好好重要伽. 揾个D西藏独立既人,揾个D东突独立既人,台湾既,内蒙既,满洲既,福建既,等等要独立既人
內水永遠長久過外水，所以粵獨唔可以同搞咩工運三農反全球化嘅左翼撈埋一齊，現時啲新派左翼，雖然都係反支共獨裁，不過嗰啲黨派係階級性利益高於民族性利益，佢哋要行嘅路同粵獨永遠冇同步嘅可能，新左翼思潮祇會割裂我哋粵族族群。我哋粵獨係將民族性利益擺喺第一位嘅，我哋既要喺草根基層吸納我哋嘅戰士，又要喺有米階層嗰樹索水嚟支持我哋地下政府嘅運轉。至於國際聲援，美歐經已有人知道我哋嘅存在，我哋同滿洲經已取得聯繫，並相互承認，下一步，係爭取臺灣越南日本圖博東土嘅承認同支持。
第四步,绝对不能信任任何国家既共产党.同时,吾好揾人帮你打仗,你要为自己既胜利而战争,吾好揾越南.吾好揾美国,或者揾任何国家,你要揾距地协助,但记住,吾好同距地分享你既秘密.
搵越共嚟撐粵獨係極端唔明智嘅，雖然越南人係有心幫我哋，不過越共喺支共嘅壓力下低就唔會有心盡全力維護我哋，假如現時嘅越南係民主越南，情況或者就會唔同，可惜現實政治係冇假設嘅。大粵本土唔同臺灣，係直接同支那接壤，美國係絕對唔會派兵嚟幫我哋獨立嘅，甚至乎連派隻航母嚟珠江口支援下佢都未必願。唔分享嘅秘密當然係我哋粵軍軍事動向同戰役規劃方面嘅，不過，我哋要美越臺日印澳分享佢哋軍事情報，同要佢哋提供軍備給養，呢啲係非常必要嘅。