支那殖民軍開槍屠殺茂名反PX示威民眾 至少十幾死過百人重傷 抗議活動擴展到廣州美國駐穗總領館
Apr 3rd, '14, 15:26
支那殖民軍開槍屠殺茂名反PX示威民眾 至少十幾死過百人重傷 抗議活動擴展到廣州美國駐穗總領館
---------------------------------
茂名PX抗议活动扩展至广州
英国《金融时报》 迪米 香港报道
周二，中国广东省茂名市民抗议对二甲苯(PX)化工项目的活动扩展到了省会广州市。数百名抗议者在广州举行了游行示威活动。
两天前，数千名茂名市民在抗议当地建造PX化工厂时与警方发生冲突。PX是一种用于制造塑料瓶的化学品。
尽管周二茂名的局势有所缓和，但广州出现的抗议活动将进一步引起人们对该事件的关注。
一位抗议活动组织者戴先生向英国《金融时报》表示：“广州是广东省的省会，因此我们在这里抗议可以产生更大的影响力。广州许多人都不知道茂名抗议事件。我们想让公众知道茂名市政府用武力镇压抗议活动。”
抗议者聚集在广东省政府大楼附近，举着上写“谁给（政府）的权力乱打人？”等口号的横幅。戴先生表示，组织者们利用QQ，要召集2000人参加抗议活动。但在组织者的QQ群被删除之后，只有300人来到了现场。QQ是腾讯(Tencent)运营的即时通信服务。
戴先生表示，警方殴打并拘留了3名抗议者。另一名抗议者表示，当抗议者试图走向省政府大楼时遭到警方阻止。她补充称，一些人正在前往珠江新城，以吸引更多的注意。珠江新城是一个现代化的商业区，是美国驻广州总领事馆所在地。
广州抗议活动进行之际，茂名市政府似乎软化了立场。周一晚间，茂名市政府在微博（Weibo，中国版Twitter）上发布了一份安抚性的声明，呼吁市民平和表达意见，并表示将听取500万市民的意见。
茂名市政府表示：“在考虑项目上马时一定会通过各种渠道听取公众意见再进行决策。如绝大多数群众反对，茂名政府部门不会违背民意进行决策。”
该声明与周一时候的态度相比有所软化。当时它称，游行示威活动“属严重违法行为，严重影响了社会秩序”。
微博上流传的未经证实的图片显示，武警在市内列队行进，数人满身血污地躺在街道上。
微博上有一个人说，在周日的冲突中有4人被打死，但茂名市政府表示没有人死亡。
一位知情人士表示，茂名市政府本身对PX项目也有顾虑。无论是否会爆发大规模抗议活动，他们都决定延迟该项目。
茂名市政府积极开展宣传活动，试图说服人们相信PX生产不会影响他们的健康，但此举似乎加大了人们的恐慌。
中国炼油巨头中石化(Sinopec)拒绝就茂名PX厂项目置评。按照计划，该工厂将成为中石化茂名精炼厂的附属设施。
周一，中国审查机构屏蔽了“茂名”和“茂名PX”关键词的搜索，但在周二下午，“茂名”一词可以再次搜索了。
译者/何黎
---------------------------------
上万茂名市民反PX续 全城戒严 血腥镇压仍持续
2014年4月1日
继广东茂名市3月30日万人走上街头反对兴建芳烃（PX）项目抗议示威，政府出动上千警察与示威者发生血腥的暴力冲突，造成逾百人伤亡后，在31日傍晚6点，双方再次发生暴力冲突，警方用暴力和催泪弹驱赶示威者，有示威者被打伤。
广东茂名万人示威反PX被军警镇压
30日，在茂名市发生警察开着防暴车不断向示威人群喷射高压水炮和发射催泪弹来驱散着人群，甚至将催泪弹打进刚下晚自习出来的学生人群里。据网上流传的消息说，当天死伤人数超过百人。
今天（31日）茂名政府不断的从周边城市调来武警，交警等封锁了各个主要出口，检查各种往来的车辆，不准境外媒体进去采访，同时开始在网络上大量的删帖，也不准国内媒体报导此事，整个城市笼罩在一片恐怖的气氛里。
一个矿泉水瓶引爆血腥镇压
下午3点左右有四千多示威民众来到市政府门前和平静坐，到6点钟左右，在示威人群里有人向武警驻扎的地方扔一个矿泉水瓶，武警藉机发难，开始用警棍驱赶和殴打示威的民众。
一位参与示威的民众在接受记者采访时表示这两天参加示威游行的主要是以年轻人为主，因为大家都知道PX对人体的危害，大家不想在充满有毒的空气里活着，想拥有一个正常的生活环境。
她说：“当民众被警察抓住的时候只要有一点反抗的动作，他们十几跟警棍就同时打在一个人身上，一个男孩被打的头破血流，当周围的人帮着他止血的时候，警方这边就开始放催泪弹了，当时在场的示威民众害怕警察使用武力镇压，场面立即出现混乱，有摔跤的，有碰撞的，有互相踩踏的，也有撞到栏杆上的。”
这次政府从各个城市调来几百警力，原打算在今天8:15分的时候开始整装待命，要镇压仍在示威的民众，要把他们当恐怖分子处理。因此收到消息的民众都互相提醒晚上不要出去。
据网上消息，明天茂名市的人准备组织去广东省省政府举行反对兴建芳烃（PX）项目抗议示威游行。
2012年10月，茂名芳烃（PX）项目正式获得国家发展改革委批准，由茂名市政府与茂名石化公司采取合资方式共同建设。茂名芳烃项目包括新建60万吨/年芳烃装置，配套建设原料及成品储罐、火炬设施，总投资35亿元。
---------------------------------
茂名万人抗议建PX项目遭镇压 酿流血冲突当局通告被反驳
2014-03-31
图片：因不满即将建造的PX项目，广东茂名近万人上街游行抗议。当地政府派警暴力镇压，图为警方向人群施放催泪弹。（受访者提供）
Photo: RFA
满身鲜血的示威者（受访者提供）.JPG
图片：广东茂名近万人因不满即将建造的PX项目游行示威，与警方发生冲突，多人受伤。图为满身鲜血的示威者。（受访者提供）
因不满即将建造的PX项目，广东茂名市近万人周日上街游行抗议。当地政府派警察暴力镇压，导致事件升级。数十名示威者受伤，警车、岗亭被毁。事发后当局试图全面封锁网络消息，而连续发布的两则官方通告也遭民众反驳。
广州、昆明、成都、宁波等地曾经发生的市民上街游行抗议PX（芳烃）项目落户当地的群体性事件30号周日在茂名再度上演。近万市民走上街头，手拉〝PX项目滚出茂名〞，〝反对PX〞等标语横幅一路游行至茂名市政府。并在市府外的草坪上聚集，当局则出动大批警察到场戒备。
而原本和平的示威行动到了下午突然遭到官方镇压，警察开始强行清场，数十人被打伤送院，甚至传出有数人死亡的消息，但本台暂时无法证实。
从上传到网上的照片显示，一些示威者躺倒在地，满身鲜血。
入夜后，愤怒的市民推翻并焚烧了一辆警车，附近的治安亭等也被砸毁。随后，当局加派警力到场镇压，向人群施放催泪弹并鸣枪示警。
参与抗议的市民黄先生周一接受本台采访时表示，冲突一直持续到周一凌晨三点多，人群才逐渐散去。
〝和以前那些暴乱差不多。〞
记者：〝当时现场大概有多少人？〞
黄先生：〝大概都有一千多人。（凌晨）12点多还有很多人，大概3点多走的。他们都在这里说已经有几个死了。〞
记者：〝当时来了多少警察驱散示威的人群？〞
黄先生：〝刚开始的时候应该有50多个，然后好像从化州、高州又下来了一些，当时应该有几百个警察的。〞
记者：〝我听说有鸣枪示警，有这样的情况吗？〞
黄先生：〝我昨晚听到有鸣枪。〞
记者：〝那有没有放催泪弹、烟雾弹？〞
黄先生：〝有，他放催泪弹。因为我就中过催泪弹。〞
记者：〝你们为什么这么反对PX项目在茂名建造？〞
黄先生：〝PX本来就是有毒的，也会致癌。我们茂名不可能为了这点点钱就把自己的身体弄得那个样子。〞
周一凌晨，茂名市政府发布了一封〝告市民书〞，数小时后，市新闻办再发布一则《茂名市区果断处置一起聚集闹事事件》的通告。
不过，黄先生表示有关的通告不属实，他说，是下午警察先动手打人才导致事件一发不可收拾。
另一位茂名市民周一则告诉记者，此前他们从未通过官方渠道看到有关要建PX项目的任何信息，而目前市内人心惶惶，市政府外的道路已被封锁。
〝有钱人都跑去外地，我们没钱的人就在这里等死，心里都不舒服了。（政府之前）没有说过，谁也不知道。电视也没看到过。〞
记者：〝现在茂名的情况怎么样？街上还有没有一些抗议的人？〞
对方：〝大家都人心惶惶了，谁敢去？那个路都封了，不准经那里过。〞
在市政府附近工作的一名商铺员工周一下午向记者表示，虽然已没有人抗议，但市政府外的草坪上仍聚集着一些人群，但她坦言不敢多说。
〝市政府这里很多人在。我也不敢跟你说什么，等一下我的（电话）线就封闭了。〞
香港《南华早报》周一下午的报导说：茂名年产60万吨的PX项目从2008年起见诸市委的规划，2009年获得广东省发改委支持，去年9月曾经公示，但至今未有正式环评报告及征求意见报告。
记者周一致电茂名市政府，接线的工作人员表示她这里只是查号台，不清楚相关情况，而记者多次拨打对方提供的宣传部门的电话，却始终无人接听。
而在冲突发生后，网路上大量相关帖子遭到删除，有网民感叹，几乎是帖子一发上去，立刻就被删了。新浪微博更一度把〝茂名〞设置为敏感词，禁止搜索。也有民众表示，周日晚通往茂名的高速路被封锁，阻挡新闻车进入市区。
记者从残存的一些讨论中看到，民众对事件均流露出愤慨之情。
有网民说：我们的同事搜了好久，都没有找到茂名PX的环评报告公布。一个有重大环境问题的项目，没有公布环评报告和意见，没有做好说服和解释工作，一味叫民众去好好学习PX知识。
---------------------------------
2014年03月30号，中国广东省茂名市上万市民游行抗议政府建设PX项目，晚上7点，市民再次聚集市政府，当局出动大批武警和官兵镇压，发生激烈流血冲突，许多市民被殴打抓捕，被警察打伤的市民有2人死亡，当局封锁消息，大量删帖。
上午8点起，上万市民持〝PX项目滚出茂名〞等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。晚上7点，市民再次聚集市政府，警方使用催泪弹、高压水枪等暴力方式强制驱离。
---------------------------------
3月30日上午8点开始，陆续有上万市民持〝PX项目滚出茂名〞等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。
原本和平的抗议行动在下午突然遭到中共镇压，警察开始强行清场，数十人被打伤送院，甚至传出有数人死亡的消息。有目击者说，警方在没有任何预警及征兆下展开行动，〝七、八个警察追着一个小孩跑，有老人在慌乱中跌倒，有女人惊恐的哭出来〞。
从上传到网路的照片显示，一些抗议者躺倒在地，满身鲜血。
民众上传到微博等互联网交流平台的消息都遭到删贴。在微博不少民众发帖表示支持茂名，〝茂名挺住、PX无情，人间有爱、今晚我们都是茂名人〞等在微博传开。
bb小衣店：PX工程坚决反对到底。现在茂名全城已经锁闭,不让记者进来拜访。香港电视台有播茂名px工程事件，为什么国内没有播。你们平时一流的八卦能力哪去了。请朋友们转发,救救茂名,必须挺住。我们的家乡需要一片净土，外地的朋友帮帮忙，救救茂名。
大丧滨：听说茂名高速公路全部被特警封锁了，全部采访车，新闻车都被挡在外面。现在，只有我们700万人民了，我们在一起！茂名挺住！！！
珠海发明帝-台球周教练：PX无情，人间有爱，茂名挺住!我们爱你!加油!求大家多多转发出去，因为茂名地区的同胞们完全发不出网路信息，被封杀死了，所以我们一齐为茂名地区的老百姓尽自己的一点微博之力来帮助他们度过难关!
PX的学名叫对二甲苯，属于芳烃的一种。芳烃可以用来生产化学纤维和塑料瓶。据BBC报导说，计划在茂名兴建的这家工厂将由当地政府和中国最大的国有炼油企业中石化联合经营。
大陆生态环境严重恶化，民众对新建工业设施，特别是对新建化工设施，都显得极为敏感。
---------------------------------
茂名万人反PX 遭军警持续暴力清场
3月31日下午，上万茂名市民不惧当局的打压，来到茂名市政府静坐，打出横幅写着〝抵制PX项目 保市民健康 护茂名环境〞等，遭到当局上千武警、特警的镇压，暴力清场。有网友发布消息说已有多人死亡，80多人重伤，200多人轻伤。但网路上相关微博帖子被很快删除，大陆媒体没有相关报导。
3月31日上午，广东省茂名市上百市民到茂名市电视台就称市民反对PX项目为〝聚众闹事〞集体讨说法，但电视台大门紧闭。下午，上万市民不惧打压来到茂名市政府静坐示威，抗议政府不顾民意，坚持PX污染项目落户茂名。
当局出动大批特警集中在市政府大院里，严阵以待。 在静坐示威工程中，人群中有一人向特警处扔了一个可乐玻璃瓶，特警冲到人群中暴力殴打市民。
下午4时，警方在毫无预警下，突然暴力清场，见人就打。警察用警棍追打民众，连女人都不放过，许多市民被打到头破血流。但愤怒的市民没有离开，继续与警方对峙。
同时，茂名市政府又从周边地区调动了的多辆野战卡车的兵力，坦克，镇压进一步升级。
到晚上形势恶化，警民双方发生激烈冲突，警方不断地施放催泪弹、烟雾弹和射高压水炮，民众则用石头、砖块还击，现场一片混乱。
一辆市委的车(疑似市长座驾)被群众包围继而砸毁、掀翻，另有多辆警车被群众掀翻、烧毁，马路的隔离护栏亦被推翻，附近的治安亭、天桥、红绿灯、广告牌、围栏等悉数被砸毁。
有消息说该事件已经造成4人死亡，还有说8人死亡。多人受重伤和轻伤。茂名市政府为了封锁消息，所有的新闻采访车都在高速公路被武警拦截，不得进入茂名市。
---------------------------------
茂名市政府群众静坐 网友发坦克进城照（组图）
广东茂名市30日发生上万市民游行抗议PX项目，晚上聚集市政府的群众遭到军警暴力镇压，造成上百人伤亡，当中还有刚放学的学生。31日市民持续到市政府静坐，当局持续调派武警到当地。茂名网友发的一张坦克进城的微博引起疯传，有网民回应：是干嘛？想把茂名毁了？！
据了解，茂名PX项目由市政府与茂名石化合资建设，选址距离市区仅7公里。市民担心会污染环境，威胁到健康，30日有上万市民游行示威。当天晚上聚集市政府的群众遭到镇压后，今天（31日）持续有市民到市政府静坐。网民maoming发的一张坦克进城的照片很快被删除，引起关注，担心镇压升级。
茂名市民陈先生：〝今天在市委那边有不少民众静坐，坦克车的照片，网上在传，是不是真的，我也不太确认。据我们所了解呢，PX本身就是有毒的物质，老百姓都排斥，本来这边就已经一个乙烯厂，现在再建造一个化工厂的话，排放废气啊什么的，会污染环境嘛，所以大家都反对。〞
一些民众也向记者描述了，今天傍晚市政府的门口的情况。
网民王先生：〝今天也是看到广东其他地方的武警到茂名市区，很多的武警、车辆，有朋友就传来说，今天还有大量的群众聚集，下午开始在市政府前面静坐。〞
市政府附近店家周女士：〝现在市政府门口聚集很多人，抗议的民众吧，但是没拉横幅，很多武警在那里，现在还没什么事，交通是通畅的，车辆正常通行。〞
据了解，31日茂名市部分学校要求学生在承诺书上签字，承诺不参与反PX项目的活动。
茂名市第十五中学学生：〝PX厂有毒啊，肯定反对啊，我们学校要我们签承诺书，不要反对化工厂也不要上街，大部份人没有签，我也没有签。〞
当地网民在网上发文质问：〝我想问问茂名政府，为什么要在茂名市人民最多最密集的地方建设px项目？茂名那么多荒废的郊区不在那些地方建，为什么偏偏要夹在市区建？难道茂名政府你故意要挑战我们茂名人吗？所有网络都封掉了，到现在已经死了6个人，他们为我们有个好环境好家园牺牲了自己。他们也还有家人啊，有想过他们的家人有多痛苦吗？大家帮忙转发吧！〞
网民王先生：〝我了解到的情况就是，昨天聚集了一万多人，警察、武警开始进行大规模的镇压，使用催泪弹和辣椒水。学生晚自修刚下课，他们学生的人群里丢催泪弹还有喷辣椒水，据说有学生的受伤情况，伤亡情况。死亡有说是有三个，说有八个的，据说有上百人受伤。〞
另外，有茂名同乡会发起在广东省政府静坐抗议活动，预料当地人的抗议活动将会持续。
---------------------------------
开枪镇压！茂名网友急传警方施暴影片
据苹果日报报导，许多茂名朋友感慨：〝政府比恐怖分子恐怖！〞。〝我们不是恐怖分子，是平民百姓，亲眼见到几个特警，已经捉住一个头还出血的男孩，人已不能反抗了，居然有另一个特警跑过去当头又敲了一电棍！〞茂名网友娜娜表示，31日一切令她感到好恐怖！
在茂名出差的港人在facebook分享，30日晚现场经历了五小时警察暴力清场：〝本人被困室内因而目睹全程，市民为反对危害生命的化工厂生产，掟个蛋就被几十个警察打到残，看到街上的人又冲又撤退几十次，警察又开枪，人被打到吐血，让我体会到共产党恐怖一面。〞
---------------------------------
3月30日，广东省茂名市，逾万市民游行示威，抗议政府建设PX（芳烃）项目。上午8点起，陆续有上万市民持〝PX项目滚出茂名〞等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。
广东茂名万人示威反PX被军警镇压
过程中，当局出动有上千武警、特警进行镇压。
茂名网友爆料，每当过几分钟或者十几分钟后，就会进行新一轮的压制，老人小孩妇女都不放过，残暴无比。
中国没有媒体报道此事，各大论坛和微博都进行大量删贴。
今天（31日）网友在网上发布消息说，茂名传已有8人死，80多人受重伤，过百人受轻伤。
---------------------------------
---------------------------------
茂名PX抗议活动扩展至广州
英国《金融时报》 迪米 香港报道
周二，中国广东省茂名市民抗议对二甲苯(PX)化工项目的活动扩展到了省会广州市。数百名抗议者在广州举行了游行示威活动。
两天前，数千名茂名市民在抗议当地建造PX化工厂时与警方发生冲突。PX是一种用于制造塑料瓶的化学品。
尽管周二茂名的局势有所缓和，但广州出现的抗议活动将进一步引起人们对该事件的关注。
一位抗议活动组织者戴先生向英国《金融时报》表示：“广州是广东省的省会，因此我们在这里抗议可以产生更大的影响力。广州许多人都不知道茂名抗议事件。我们想让公众知道茂名市政府用武力镇压抗议活动。”
抗议者聚集在广东省政府大楼附近，举着上写“谁给（政府）的权力乱打人？”等口号的横幅。戴先生表示，组织者们利用QQ，要召集2000人参加抗议活动。但在组织者的QQ群被删除之后，只有300人来到了现场。QQ是腾讯(Tencent)运营的即时通信服务。
戴先生表示，警方殴打并拘留了3名抗议者。另一名抗议者表示，当抗议者试图走向省政府大楼时遭到警方阻止。她补充称，一些人正在前往珠江新城，以吸引更多的注意。珠江新城是一个现代化的商业区，是美国驻广州总领事馆所在地。
广州抗议活动进行之际，茂名市政府似乎软化了立场。周一晚间，茂名市政府在微博（Weibo，中国版Twitter）上发布了一份安抚性的声明，呼吁市民平和表达意见，并表示将听取500万市民的意见。
茂名市政府表示：“在考虑项目上马时一定会通过各种渠道听取公众意见再进行决策。如绝大多数群众反对，茂名政府部门不会违背民意进行决策。”
该声明与周一时候的态度相比有所软化。当时它称，游行示威活动“属严重违法行为，严重影响了社会秩序”。
微博上流传的未经证实的图片显示，武警在市内列队行进，数人满身血污地躺在街道上。
微博上有一个人说，在周日的冲突中有4人被打死，但茂名市政府表示没有人死亡。
一位知情人士表示，茂名市政府本身对PX项目也有顾虑。无论是否会爆发大规模抗议活动，他们都决定延迟该项目。
茂名市政府积极开展宣传活动，试图说服人们相信PX生产不会影响他们的健康，但此举似乎加大了人们的恐慌。
中国炼油巨头中石化(Sinopec)拒绝就茂名PX厂项目置评。按照计划，该工厂将成为中石化茂名精炼厂的附属设施。
周一，中国审查机构屏蔽了“茂名”和“茂名PX”关键词的搜索，但在周二下午，“茂名”一词可以再次搜索了。
译者/何黎
---------------------------------
上万茂名市民反PX续 全城戒严 血腥镇压仍持续
2014年4月1日
继广东茂名市3月30日万人走上街头反对兴建芳烃（PX）项目抗议示威，政府出动上千警察与示威者发生血腥的暴力冲突，造成逾百人伤亡后，在31日傍晚6点，双方再次发生暴力冲突，警方用暴力和催泪弹驱赶示威者，有示威者被打伤。
广东茂名万人示威反PX被军警镇压
30日，在茂名市发生警察开着防暴车不断向示威人群喷射高压水炮和发射催泪弹来驱散着人群，甚至将催泪弹打进刚下晚自习出来的学生人群里。据网上流传的消息说，当天死伤人数超过百人。
今天（31日）茂名政府不断的从周边城市调来武警，交警等封锁了各个主要出口，检查各种往来的车辆，不准境外媒体进去采访，同时开始在网络上大量的删帖，也不准国内媒体报导此事，整个城市笼罩在一片恐怖的气氛里。
一个矿泉水瓶引爆血腥镇压
下午3点左右有四千多示威民众来到市政府门前和平静坐，到6点钟左右，在示威人群里有人向武警驻扎的地方扔一个矿泉水瓶，武警藉机发难，开始用警棍驱赶和殴打示威的民众。
一位参与示威的民众在接受记者采访时表示这两天参加示威游行的主要是以年轻人为主，因为大家都知道PX对人体的危害，大家不想在充满有毒的空气里活着，想拥有一个正常的生活环境。
她说：“当民众被警察抓住的时候只要有一点反抗的动作，他们十几跟警棍就同时打在一个人身上，一个男孩被打的头破血流，当周围的人帮着他止血的时候，警方这边就开始放催泪弹了，当时在场的示威民众害怕警察使用武力镇压，场面立即出现混乱，有摔跤的，有碰撞的，有互相踩踏的，也有撞到栏杆上的。”
这次政府从各个城市调来几百警力，原打算在今天8:15分的时候开始整装待命，要镇压仍在示威的民众，要把他们当恐怖分子处理。因此收到消息的民众都互相提醒晚上不要出去。
据网上消息，明天茂名市的人准备组织去广东省省政府举行反对兴建芳烃（PX）项目抗议示威游行。
2012年10月，茂名芳烃（PX）项目正式获得国家发展改革委批准，由茂名市政府与茂名石化公司采取合资方式共同建设。茂名芳烃项目包括新建60万吨/年芳烃装置，配套建设原料及成品储罐、火炬设施，总投资35亿元。
---------------------------------
茂名万人抗议建PX项目遭镇压 酿流血冲突当局通告被反驳
2014-03-31
图片：因不满即将建造的PX项目，广东茂名近万人上街游行抗议。当地政府派警暴力镇压，图为警方向人群施放催泪弹。（受访者提供）
Photo: RFA
满身鲜血的示威者（受访者提供）.JPG
图片：广东茂名近万人因不满即将建造的PX项目游行示威，与警方发生冲突，多人受伤。图为满身鲜血的示威者。（受访者提供）
因不满即将建造的PX项目，广东茂名市近万人周日上街游行抗议。当地政府派警察暴力镇压，导致事件升级。数十名示威者受伤，警车、岗亭被毁。事发后当局试图全面封锁网络消息，而连续发布的两则官方通告也遭民众反驳。
广州、昆明、成都、宁波等地曾经发生的市民上街游行抗议PX（芳烃）项目落户当地的群体性事件30号周日在茂名再度上演。近万市民走上街头，手拉〝PX项目滚出茂名〞，〝反对PX〞等标语横幅一路游行至茂名市政府。并在市府外的草坪上聚集，当局则出动大批警察到场戒备。
而原本和平的示威行动到了下午突然遭到官方镇压，警察开始强行清场，数十人被打伤送院，甚至传出有数人死亡的消息，但本台暂时无法证实。
从上传到网上的照片显示，一些示威者躺倒在地，满身鲜血。
入夜后，愤怒的市民推翻并焚烧了一辆警车，附近的治安亭等也被砸毁。随后，当局加派警力到场镇压，向人群施放催泪弹并鸣枪示警。
参与抗议的市民黄先生周一接受本台采访时表示，冲突一直持续到周一凌晨三点多，人群才逐渐散去。
〝和以前那些暴乱差不多。〞
记者：〝当时现场大概有多少人？〞
黄先生：〝大概都有一千多人。（凌晨）12点多还有很多人，大概3点多走的。他们都在这里说已经有几个死了。〞
记者：〝当时来了多少警察驱散示威的人群？〞
黄先生：〝刚开始的时候应该有50多个，然后好像从化州、高州又下来了一些，当时应该有几百个警察的。〞
记者：〝我听说有鸣枪示警，有这样的情况吗？〞
黄先生：〝我昨晚听到有鸣枪。〞
记者：〝那有没有放催泪弹、烟雾弹？〞
黄先生：〝有，他放催泪弹。因为我就中过催泪弹。〞
记者：〝你们为什么这么反对PX项目在茂名建造？〞
黄先生：〝PX本来就是有毒的，也会致癌。我们茂名不可能为了这点点钱就把自己的身体弄得那个样子。〞
周一凌晨，茂名市政府发布了一封〝告市民书〞，数小时后，市新闻办再发布一则《茂名市区果断处置一起聚集闹事事件》的通告。
不过，黄先生表示有关的通告不属实，他说，是下午警察先动手打人才导致事件一发不可收拾。
另一位茂名市民周一则告诉记者，此前他们从未通过官方渠道看到有关要建PX项目的任何信息，而目前市内人心惶惶，市政府外的道路已被封锁。
〝有钱人都跑去外地，我们没钱的人就在这里等死，心里都不舒服了。（政府之前）没有说过，谁也不知道。电视也没看到过。〞
记者：〝现在茂名的情况怎么样？街上还有没有一些抗议的人？〞
对方：〝大家都人心惶惶了，谁敢去？那个路都封了，不准经那里过。〞
在市政府附近工作的一名商铺员工周一下午向记者表示，虽然已没有人抗议，但市政府外的草坪上仍聚集着一些人群，但她坦言不敢多说。
〝市政府这里很多人在。我也不敢跟你说什么，等一下我的（电话）线就封闭了。〞
香港《南华早报》周一下午的报导说：茂名年产60万吨的PX项目从2008年起见诸市委的规划，2009年获得广东省发改委支持，去年9月曾经公示，但至今未有正式环评报告及征求意见报告。
记者周一致电茂名市政府，接线的工作人员表示她这里只是查号台，不清楚相关情况，而记者多次拨打对方提供的宣传部门的电话，却始终无人接听。
而在冲突发生后，网路上大量相关帖子遭到删除，有网民感叹，几乎是帖子一发上去，立刻就被删了。新浪微博更一度把〝茂名〞设置为敏感词，禁止搜索。也有民众表示，周日晚通往茂名的高速路被封锁，阻挡新闻车进入市区。
记者从残存的一些讨论中看到，民众对事件均流露出愤慨之情。
有网民说：我们的同事搜了好久，都没有找到茂名PX的环评报告公布。一个有重大环境问题的项目，没有公布环评报告和意见，没有做好说服和解释工作，一味叫民众去好好学习PX知识。
---------------------------------
2014年03月30号，中国广东省茂名市上万市民游行抗议政府建设PX项目，晚上7点，市民再次聚集市政府，当局出动大批武警和官兵镇压，发生激烈流血冲突，许多市民被殴打抓捕，被警察打伤的市民有2人死亡，当局封锁消息，大量删帖。
上午8点起，上万市民持〝PX项目滚出茂名〞等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。晚上7点，市民再次聚集市政府，警方使用催泪弹、高压水枪等暴力方式强制驱离。
---------------------------------
3月30日上午8点开始，陆续有上万市民持〝PX项目滚出茂名〞等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。
原本和平的抗议行动在下午突然遭到中共镇压，警察开始强行清场，数十人被打伤送院，甚至传出有数人死亡的消息。有目击者说，警方在没有任何预警及征兆下展开行动，〝七、八个警察追着一个小孩跑，有老人在慌乱中跌倒，有女人惊恐的哭出来〞。
从上传到网路的照片显示，一些抗议者躺倒在地，满身鲜血。
民众上传到微博等互联网交流平台的消息都遭到删贴。在微博不少民众发帖表示支持茂名，〝茂名挺住、PX无情，人间有爱、今晚我们都是茂名人〞等在微博传开。
bb小衣店：PX工程坚决反对到底。现在茂名全城已经锁闭,不让记者进来拜访。香港电视台有播茂名px工程事件，为什么国内没有播。你们平时一流的八卦能力哪去了。请朋友们转发,救救茂名,必须挺住。我们的家乡需要一片净土，外地的朋友帮帮忙，救救茂名。
大丧滨：听说茂名高速公路全部被特警封锁了，全部采访车，新闻车都被挡在外面。现在，只有我们700万人民了，我们在一起！茂名挺住！！！
珠海发明帝-台球周教练：PX无情，人间有爱，茂名挺住!我们爱你!加油!求大家多多转发出去，因为茂名地区的同胞们完全发不出网路信息，被封杀死了，所以我们一齐为茂名地区的老百姓尽自己的一点微博之力来帮助他们度过难关!
PX的学名叫对二甲苯，属于芳烃的一种。芳烃可以用来生产化学纤维和塑料瓶。据BBC报导说，计划在茂名兴建的这家工厂将由当地政府和中国最大的国有炼油企业中石化联合经营。
大陆生态环境严重恶化，民众对新建工业设施，特别是对新建化工设施，都显得极为敏感。
---------------------------------
茂名万人反PX 遭军警持续暴力清场
3月31日下午，上万茂名市民不惧当局的打压，来到茂名市政府静坐，打出横幅写着〝抵制PX项目 保市民健康 护茂名环境〞等，遭到当局上千武警、特警的镇压，暴力清场。有网友发布消息说已有多人死亡，80多人重伤，200多人轻伤。但网路上相关微博帖子被很快删除，大陆媒体没有相关报导。
3月31日上午，广东省茂名市上百市民到茂名市电视台就称市民反对PX项目为〝聚众闹事〞集体讨说法，但电视台大门紧闭。下午，上万市民不惧打压来到茂名市政府静坐示威，抗议政府不顾民意，坚持PX污染项目落户茂名。
当局出动大批特警集中在市政府大院里，严阵以待。 在静坐示威工程中，人群中有一人向特警处扔了一个可乐玻璃瓶，特警冲到人群中暴力殴打市民。
下午4时，警方在毫无预警下，突然暴力清场，见人就打。警察用警棍追打民众，连女人都不放过，许多市民被打到头破血流。但愤怒的市民没有离开，继续与警方对峙。
同时，茂名市政府又从周边地区调动了的多辆野战卡车的兵力，坦克，镇压进一步升级。
到晚上形势恶化，警民双方发生激烈冲突，警方不断地施放催泪弹、烟雾弹和射高压水炮，民众则用石头、砖块还击，现场一片混乱。
一辆市委的车(疑似市长座驾)被群众包围继而砸毁、掀翻，另有多辆警车被群众掀翻、烧毁，马路的隔离护栏亦被推翻，附近的治安亭、天桥、红绿灯、广告牌、围栏等悉数被砸毁。
有消息说该事件已经造成4人死亡，还有说8人死亡。多人受重伤和轻伤。茂名市政府为了封锁消息，所有的新闻采访车都在高速公路被武警拦截，不得进入茂名市。
---------------------------------
茂名市政府群众静坐 网友发坦克进城照（组图）
广东茂名市30日发生上万市民游行抗议PX项目，晚上聚集市政府的群众遭到军警暴力镇压，造成上百人伤亡，当中还有刚放学的学生。31日市民持续到市政府静坐，当局持续调派武警到当地。茂名网友发的一张坦克进城的微博引起疯传，有网民回应：是干嘛？想把茂名毁了？！
据了解，茂名PX项目由市政府与茂名石化合资建设，选址距离市区仅7公里。市民担心会污染环境，威胁到健康，30日有上万市民游行示威。当天晚上聚集市政府的群众遭到镇压后，今天（31日）持续有市民到市政府静坐。网民maoming发的一张坦克进城的照片很快被删除，引起关注，担心镇压升级。
茂名市民陈先生：〝今天在市委那边有不少民众静坐，坦克车的照片，网上在传，是不是真的，我也不太确认。据我们所了解呢，PX本身就是有毒的物质，老百姓都排斥，本来这边就已经一个乙烯厂，现在再建造一个化工厂的话，排放废气啊什么的，会污染环境嘛，所以大家都反对。〞
一些民众也向记者描述了，今天傍晚市政府的门口的情况。
网民王先生：〝今天也是看到广东其他地方的武警到茂名市区，很多的武警、车辆，有朋友就传来说，今天还有大量的群众聚集，下午开始在市政府前面静坐。〞
市政府附近店家周女士：〝现在市政府门口聚集很多人，抗议的民众吧，但是没拉横幅，很多武警在那里，现在还没什么事，交通是通畅的，车辆正常通行。〞
据了解，31日茂名市部分学校要求学生在承诺书上签字，承诺不参与反PX项目的活动。
茂名市第十五中学学生：〝PX厂有毒啊，肯定反对啊，我们学校要我们签承诺书，不要反对化工厂也不要上街，大部份人没有签，我也没有签。〞
当地网民在网上发文质问：〝我想问问茂名政府，为什么要在茂名市人民最多最密集的地方建设px项目？茂名那么多荒废的郊区不在那些地方建，为什么偏偏要夹在市区建？难道茂名政府你故意要挑战我们茂名人吗？所有网络都封掉了，到现在已经死了6个人，他们为我们有个好环境好家园牺牲了自己。他们也还有家人啊，有想过他们的家人有多痛苦吗？大家帮忙转发吧！〞
网民王先生：〝我了解到的情况就是，昨天聚集了一万多人，警察、武警开始进行大规模的镇压，使用催泪弹和辣椒水。学生晚自修刚下课，他们学生的人群里丢催泪弹还有喷辣椒水，据说有学生的受伤情况，伤亡情况。死亡有说是有三个，说有八个的，据说有上百人受伤。〞
另外，有茂名同乡会发起在广东省政府静坐抗议活动，预料当地人的抗议活动将会持续。
---------------------------------
开枪镇压！茂名网友急传警方施暴影片
据苹果日报报导，许多茂名朋友感慨：〝政府比恐怖分子恐怖！〞。〝我们不是恐怖分子，是平民百姓，亲眼见到几个特警，已经捉住一个头还出血的男孩，人已不能反抗了，居然有另一个特警跑过去当头又敲了一电棍！〞茂名网友娜娜表示，31日一切令她感到好恐怖！
在茂名出差的港人在facebook分享，30日晚现场经历了五小时警察暴力清场：〝本人被困室内因而目睹全程，市民为反对危害生命的化工厂生产，掟个蛋就被几十个警察打到残，看到街上的人又冲又撤退几十次，警察又开枪，人被打到吐血，让我体会到共产党恐怖一面。〞
---------------------------------
3月30日，广东省茂名市，逾万市民游行示威，抗议政府建设PX（芳烃）项目。上午8点起，陆续有上万市民持〝PX项目滚出茂名〞等横幅、标语游行至茂名市政府，要求停建PX项目。
广东茂名万人示威反PX被军警镇压
过程中，当局出动有上千武警、特警进行镇压。
茂名网友爆料，每当过几分钟或者十几分钟后，就会进行新一轮的压制，老人小孩妇女都不放过，残暴无比。
中国没有媒体报道此事，各大论坛和微博都进行大量删贴。
今天（31日）网友在网上发布消息说，茂名传已有8人死，80多人受重伤，过百人受轻伤。
---------------------------------
- Attachments
-
- 1.jpg (55.16 KiB) Viewed 58 times
-
- 2.jpg (20.82 KiB) Viewed 58 times
-
- 3.jpg (21.91 KiB) Viewed 58 times
-
- 4.jpg (55.75 KiB) Viewed 58 times
-
- 5.jpg (56.2 KiB) Viewed 58 times
-
- 6.jpg (47.14 KiB) Viewed 58 times
-
- 7.jpg (32.77 KiB) Viewed 58 times
-
- 8.jpg (56.54 KiB) Viewed 58 times
-
- 9.jpg (48.89 KiB) Viewed 58 times
-
- 10.jpg (43.89 KiB) Viewed 59 times
-
- 11.jpg (32.69 KiB) Viewed 59 times
-
- 12.jpg (42.87 KiB) Viewed 59 times
-
- 13.jpg (59.32 KiB) Viewed 59 times
-
- 14.jpg (55.43 KiB) Viewed 59 times
-
- 15.jpg (47.28 KiB) Viewed 59 times
-
- 16.jpg (30.63 KiB) Viewed 59 times
-
- 17.jpg (62.41 KiB) Viewed 59 times
-
- 18.jpg (46.26 KiB) Viewed 59 times
-
- 19.jpg (28.08 KiB) Viewed 59 times
-
- 20.jpg (40.84 KiB) Viewed 59 times
-
- 21.jpg (46.85 KiB) Viewed 59 times
-
- 22.jpg (16.83 KiB) Viewed 59 times
-
- 23.jpg (92.73 KiB) Viewed 59 times
-
- 24.jpg (14.22 KiB) Viewed 59 times
-
- 25.jpg (19.96 KiB) Viewed 59 times
-
- 26.jpg (97.04 KiB) Viewed 59 times
-
- 27.jpg (18.05 KiB) Viewed 59 times
-
- 28.jpg (54.27 KiB) Viewed 59 times