北韓金氏王朝啟動第三代世襲！！先軍後黨！！金正銀封大將
Sep 29th, '10, 23:50
29-9-2010
香港《蘋果日報》
北韓金氏王朝啟動第三代世襲 金正日胞妹妹夫攝政
先軍後黨 金正銀封大將
【北韓勞動黨代表大會】共產北韓金氏政權第三代欽定接班人金正銀，正式走向權力核心。北韓勞動黨昨日（周二）舉行黨代表大會前，官方傳媒漏夜宣佈領導人金正日三子金正銀和胞妹金敬姬，同獲封「人民軍大將」，正式啟動金氏政權世襲接班安排。據知北韓未嘗出現女大將，金正日罕有冊封胞妹為大將，估計是部署她和軍事委員會副委員長夫婿張成澤日後為金正銀輔政。
金正銀獲委任為北韓四星大將，正式啟動接班安排。設計圖片
北韓官方朝中社於昨凌晨突然宣佈，金正日提升人民軍總參謀長李英浩為次帥，並任命 6名大將、 1名上將、 6名中將和 27名少將，其中金敬姬、金正銀和張成澤親信崔龍海獲封大將。報道輕描淡寫，沒提及金正銀是金正日兒子，但這是金正銀的名字首次出現，首爾北韓研究大學教授楊武仁說：「北韓是正式確認（金正銀接班）了，可以肯定金正銀將在大會獲得黨內高層職位。」
金敬姬
張成澤
討好軍方支持金正銀
在北韓軍銜編制中，大將相當於四星將軍，地位僅次於大元帥、元帥和次帥，金氏政權第一代領導人金日成曾任大元帥，第二代金正日任元帥。金正銀未獲勞動黨內職銜而先封大將，正好延續金正日一切以軍事為先的「先軍政治」路線。金正日曾說：「沒有糖果可以活下去，沒有子彈就不能生存。」
先軍後黨，有助討好國內最有影響力的軍方，有助金正銀在軍方支持下安然「登基」，北韓之前在內部宣傳中就以「新星將軍」、「青年大將」、「金大將」稱呼金正銀。先軍後黨，分析家估計，在勞動黨代表大會上，金正銀很可能獲選為黨中央委員、政治局常務委員或書記處書記等黨內高職。
但至昨晚，勞動黨代表大會只傳出再推舉金正日為黨總書記的消息，未聞金正銀獲任命高職，反而有電視片段顯示黨代表由一輛輛巴士接離平壤，報道指可能意味大會結束。過往慣例，大會召開三天至三周，開了一天就結束似不大可能。
金正銀
依照金正日登基模式
先軍後黨扶持金正銀接班，是金正日依照自己當年登基的接班模式。不尋常的是，美國《華爾街日報》指據知北韓過去都沒有女大將，金正日這次將現任輕工業部長的胞妹金敬姬同封大將，相信是他恐防自己短期內有不測或健康惡化，刻意部署金敬姬和已晉升北韓「二號人物」的妹夫張成澤扮演攝政角色，匡扶年紀尚小約 27歲的金正銀，力保金氏王朝，直至金正銀勢力鞏固。
現年 68歲的金正日若像金日成般活到 82歲，金正銀料可比較穩妥接班，但他近年傳出中風昏迷和健康惡化消息，依照現時的接班安排，後金正日時代，北韓將出現集體領導的局面。北韓盛傳張成澤覬覦最高領導人職位和改革派起義消息，金正銀能否超穩定接班存疑。
路透社/美聯社/法新社/中央社
北韓勞動黨代表大會宣佈金正日連任總書記，大批平壤市民在廣場跳舞慶祝。美聯社
北韓電視台宣佈金正日委任金正銀和另外五人為大將。電視圖片
政變奪權 獨裁者難傳三代
沒有王冠，也沒有王權，獨裁者靠鐵腕統治要傳至第三代，難度極高，因為執政黨內人士或軍方都未必肯服膺家天下，往往透過政變來奪權。
若金正銀最終成功登上北韓最高領袖寶座，將是現代史上首次做得到。上一次有傳至第三代的獨裁政權，已是 19世紀巴拉圭的陳年舊事。
巴拉圭獨立運動領袖、獨裁者總統弗朗西亞（Jose Gaspar Rodriguez de Francia）傳位予外甥洛佩斯（Carlos Antonio Lopez），之後再傳位予他的兒子弗拉西斯科（Francisco Solano Lopez）。但這並非順利的權力移交，因洛佩斯根本不是弗朗西亞心中的繼承人選。
在 1936至 1979年統治尼加拉瓜的索摩查（Somoza）家族，雖然都經歷三位統治者，但只有兩代人，第二和第三位總統是親兄弟。
英國《衞報》
南韓示威者戴着金正日（左）和金正銀的紙面具，在首爾上演街頭鬧劇，諷刺金氏王朝三代世襲。路透社
民眾臉帶笑容跳舞，慶祝金正日再當選北韓勞動黨總書記。美聯社
北韓生活Q&A
Q：北韓人是怎樣生活？
A：工業閒置，農業歉收，加上水災旱災，大饑荒爆發（圖），死掉 10%人口。高幹和軍人外，普通人人均年收入約 14,820港元，很窮
Q：經濟靠甚麼維持？
A：當局靠走私軍火、冒牌煙、毒品和印製偽鈔賺錢，但都是供金正日個人揮霍，或進口名牌車獎賞支持者
Q：為甚麼金正日不推行中國式經改？
A：他認為推行經改，對亡父金日成的政治功績大不敬，經濟僵化，只能乞求中國經援
勞動黨代表大會召開，平壤街頭充滿喜慶氣氛。
Q：金正日是否牢牢控制北韓？
A：靠控制 120萬軍隊掌控政權，但中央計劃經濟失敗，地方黑市、邊境貿易逐漸出現，他的經濟控制權現限於平壤
Q：北韓是否處於崩潰邊緣？
A：去年貨幣改革充公私產，民怨沸騰。隨着後金正日時代來臨，權鬥激烈，金正銀若未握實權，將淪為張成澤或軍方傀儡
北韓勞動黨海報。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100929&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=14500198 (有片)
香港《蘋果日報》
北韓金氏王朝啟動第三代世襲 金正日胞妹妹夫攝政
先軍後黨 金正銀封大將
【北韓勞動黨代表大會】共產北韓金氏政權第三代欽定接班人金正銀，正式走向權力核心。北韓勞動黨昨日（周二）舉行黨代表大會前，官方傳媒漏夜宣佈領導人金正日三子金正銀和胞妹金敬姬，同獲封「人民軍大將」，正式啟動金氏政權世襲接班安排。據知北韓未嘗出現女大將，金正日罕有冊封胞妹為大將，估計是部署她和軍事委員會副委員長夫婿張成澤日後為金正銀輔政。
金正銀獲委任為北韓四星大將，正式啟動接班安排。設計圖片
北韓官方朝中社於昨凌晨突然宣佈，金正日提升人民軍總參謀長李英浩為次帥，並任命 6名大將、 1名上將、 6名中將和 27名少將，其中金敬姬、金正銀和張成澤親信崔龍海獲封大將。報道輕描淡寫，沒提及金正銀是金正日兒子，但這是金正銀的名字首次出現，首爾北韓研究大學教授楊武仁說：「北韓是正式確認（金正銀接班）了，可以肯定金正銀將在大會獲得黨內高層職位。」
金敬姬
張成澤
討好軍方支持金正銀
在北韓軍銜編制中，大將相當於四星將軍，地位僅次於大元帥、元帥和次帥，金氏政權第一代領導人金日成曾任大元帥，第二代金正日任元帥。金正銀未獲勞動黨內職銜而先封大將，正好延續金正日一切以軍事為先的「先軍政治」路線。金正日曾說：「沒有糖果可以活下去，沒有子彈就不能生存。」
先軍後黨，有助討好國內最有影響力的軍方，有助金正銀在軍方支持下安然「登基」，北韓之前在內部宣傳中就以「新星將軍」、「青年大將」、「金大將」稱呼金正銀。先軍後黨，分析家估計，在勞動黨代表大會上，金正銀很可能獲選為黨中央委員、政治局常務委員或書記處書記等黨內高職。
但至昨晚，勞動黨代表大會只傳出再推舉金正日為黨總書記的消息，未聞金正銀獲任命高職，反而有電視片段顯示黨代表由一輛輛巴士接離平壤，報道指可能意味大會結束。過往慣例，大會召開三天至三周，開了一天就結束似不大可能。
金正銀
依照金正日登基模式
先軍後黨扶持金正銀接班，是金正日依照自己當年登基的接班模式。不尋常的是，美國《華爾街日報》指據知北韓過去都沒有女大將，金正日這次將現任輕工業部長的胞妹金敬姬同封大將，相信是他恐防自己短期內有不測或健康惡化，刻意部署金敬姬和已晉升北韓「二號人物」的妹夫張成澤扮演攝政角色，匡扶年紀尚小約 27歲的金正銀，力保金氏王朝，直至金正銀勢力鞏固。
現年 68歲的金正日若像金日成般活到 82歲，金正銀料可比較穩妥接班，但他近年傳出中風昏迷和健康惡化消息，依照現時的接班安排，後金正日時代，北韓將出現集體領導的局面。北韓盛傳張成澤覬覦最高領導人職位和改革派起義消息，金正銀能否超穩定接班存疑。
路透社/美聯社/法新社/中央社
北韓勞動黨代表大會宣佈金正日連任總書記，大批平壤市民在廣場跳舞慶祝。美聯社
北韓電視台宣佈金正日委任金正銀和另外五人為大將。電視圖片
政變奪權 獨裁者難傳三代
沒有王冠，也沒有王權，獨裁者靠鐵腕統治要傳至第三代，難度極高，因為執政黨內人士或軍方都未必肯服膺家天下，往往透過政變來奪權。
若金正銀最終成功登上北韓最高領袖寶座，將是現代史上首次做得到。上一次有傳至第三代的獨裁政權，已是 19世紀巴拉圭的陳年舊事。
巴拉圭獨立運動領袖、獨裁者總統弗朗西亞（Jose Gaspar Rodriguez de Francia）傳位予外甥洛佩斯（Carlos Antonio Lopez），之後再傳位予他的兒子弗拉西斯科（Francisco Solano Lopez）。但這並非順利的權力移交，因洛佩斯根本不是弗朗西亞心中的繼承人選。
在 1936至 1979年統治尼加拉瓜的索摩查（Somoza）家族，雖然都經歷三位統治者，但只有兩代人，第二和第三位總統是親兄弟。
英國《衞報》
南韓示威者戴着金正日（左）和金正銀的紙面具，在首爾上演街頭鬧劇，諷刺金氏王朝三代世襲。路透社
民眾臉帶笑容跳舞，慶祝金正日再當選北韓勞動黨總書記。美聯社
北韓生活Q&A
Q：北韓人是怎樣生活？
A：工業閒置，農業歉收，加上水災旱災，大饑荒爆發（圖），死掉 10%人口。高幹和軍人外，普通人人均年收入約 14,820港元，很窮
Q：經濟靠甚麼維持？
A：當局靠走私軍火、冒牌煙、毒品和印製偽鈔賺錢，但都是供金正日個人揮霍，或進口名牌車獎賞支持者
Q：為甚麼金正日不推行中國式經改？
A：他認為推行經改，對亡父金日成的政治功績大不敬，經濟僵化，只能乞求中國經援
勞動黨代表大會召開，平壤街頭充滿喜慶氣氛。
Q：金正日是否牢牢控制北韓？
A：靠控制 120萬軍隊掌控政權，但中央計劃經濟失敗，地方黑市、邊境貿易逐漸出現，他的經濟控制權現限於平壤
Q：北韓是否處於崩潰邊緣？
A：去年貨幣改革充公私產，民怨沸騰。隨着後金正日時代來臨，權鬥激烈，金正銀若未握實權，將淪為張成澤或軍方傀儡
北韓勞動黨海報。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100929&sec_id=15335&subsec_id=2756&art_id=14500198 (有片)
Re: 北韓金氏王朝啟動第三代世襲！！先軍後黨！！金正銀封大將
Sep 30th, '10, 00:18
造神運動 吹捧金正銀是天才
金正日除了頒令任命毫無功績的幼子金正銀為四星大將，近年內更在軍隊暗中活動，啟動宣傳機關為兒子進行造神運動，大搞個人崇拜，把金正銀吹捧成新一代「傳奇人物」、「天才」，更指「人人見到他都想崇拜他」。
北韓宣傳機器對金正銀的造神宣傳，早在去年已悄悄展開，現在北韓的孩子都會唱一首名為《腳步》的歌曲，歌詞大講未來的繁榮景象。南韓政府取得一份共 17頁長的北韓軍隊講義教材，內容全是對金正銀歌功頌德。
留學瑞士 熱愛美國文化
講義中的金正銀，是從「敬愛領袖」金正日遺傳了「神聖血脈」的「傳奇人物」，能草擬戰略地圖、射擊技術一流，充份認識現代軍事技術，是有「過人才能的天才」，「人人見到他都想崇拜他」。
這樣的描述聽來誇張得很，但當中有幾多是真的、幾多是假的卻難以證實，因為國內外對金正銀所知不多，不清楚他是在 1983年還是 84年出世，甚至連他的近照都沒有，行蹤神秘，唯一可以肯定的是：他的母親是金正日第三任妻子高英姬。
估計現年 26、 27歲的金正銀， 1990年代末曾用假名、以北韓外交官兒子身份，到瑞士伯爾尼市郊一所公立學校讀書，學會英語、德語和法語， 15歲時未取得文憑就離校。根據曾和他同窗的瑞士的同學說，金正銀很害羞但有禮、學習能力高，例如學德文，很快就學會。有同學更說，他曾自爆是金正日兒子，但同學都不相信。
同學還透露，金正銀熱愛美國文化，沉迷 NBA籃球，甚至夢想成為職業籃球員。他最愛看影星成龍、尚格雲頓（Jean-Claude Van Damme）的功夫電影、愛打 Sony PlayStation的格鬥電子遊戲。
金正銀在 1990年代曾在瑞士伯爾尼一間公立中學讀書，圖為他（圓圈示）當年與同學的合照。互聯網
小孩時駕平治 有少爺脾氣
金正日的日籍前私人廚師藤本健二指，金正日三名兒子中，以金正銀最像父親，亦具領導才能，體格強健，永不言敗，故最得父親歡心。他又透露，金正銀還是小孩時，已可駕駛有特設腳踏的平治房車，可在父親家中地上四處坐。他愛吃中餐和壽司，尤其是魷魚和吞拿魚壽司，他年紀輕輕已學會吸煙和喝酒。
貴為北韓太子，金正銀自小已有「少爺脾氣」，有瑞士的同學曾見過他因不滿意食物煮得不夠熱而怒罵侍從。藤本健二亦指，若金正銀覺得不獲兄長姊妹尊重，就會大發脾氣。
美國《華盛頓郵報》/英國《泰晤士報》
金正日除了頒令任命毫無功績的幼子金正銀為四星大將，近年內更在軍隊暗中活動，啟動宣傳機關為兒子進行造神運動，大搞個人崇拜，把金正銀吹捧成新一代「傳奇人物」、「天才」，更指「人人見到他都想崇拜他」。
北韓宣傳機器對金正銀的造神宣傳，早在去年已悄悄展開，現在北韓的孩子都會唱一首名為《腳步》的歌曲，歌詞大講未來的繁榮景象。南韓政府取得一份共 17頁長的北韓軍隊講義教材，內容全是對金正銀歌功頌德。
留學瑞士 熱愛美國文化
講義中的金正銀，是從「敬愛領袖」金正日遺傳了「神聖血脈」的「傳奇人物」，能草擬戰略地圖、射擊技術一流，充份認識現代軍事技術，是有「過人才能的天才」，「人人見到他都想崇拜他」。
這樣的描述聽來誇張得很，但當中有幾多是真的、幾多是假的卻難以證實，因為國內外對金正銀所知不多，不清楚他是在 1983年還是 84年出世，甚至連他的近照都沒有，行蹤神秘，唯一可以肯定的是：他的母親是金正日第三任妻子高英姬。
估計現年 26、 27歲的金正銀， 1990年代末曾用假名、以北韓外交官兒子身份，到瑞士伯爾尼市郊一所公立學校讀書，學會英語、德語和法語， 15歲時未取得文憑就離校。根據曾和他同窗的瑞士的同學說，金正銀很害羞但有禮、學習能力高，例如學德文，很快就學會。有同學更說，他曾自爆是金正日兒子，但同學都不相信。
同學還透露，金正銀熱愛美國文化，沉迷 NBA籃球，甚至夢想成為職業籃球員。他最愛看影星成龍、尚格雲頓（Jean-Claude Van Damme）的功夫電影、愛打 Sony PlayStation的格鬥電子遊戲。
金正銀在 1990年代曾在瑞士伯爾尼一間公立中學讀書，圖為他（圓圈示）當年與同學的合照。互聯網
小孩時駕平治 有少爺脾氣
金正日的日籍前私人廚師藤本健二指，金正日三名兒子中，以金正銀最像父親，亦具領導才能，體格強健，永不言敗，故最得父親歡心。他又透露，金正銀還是小孩時，已可駕駛有特設腳踏的平治房車，可在父親家中地上四處坐。他愛吃中餐和壽司，尤其是魷魚和吞拿魚壽司，他年紀輕輕已學會吸煙和喝酒。
貴為北韓太子，金正銀自小已有「少爺脾氣」，有瑞士的同學曾見過他因不滿意食物煮得不夠熱而怒罵侍從。藤本健二亦指，若金正銀覺得不獲兄長姊妹尊重，就會大發脾氣。
美國《華盛頓郵報》/英國《泰晤士報》
Last edited by 丹尼王子 on Sep 30th, '10, 00:50, edited 1 time in total.
Re: 北韓金氏王朝啟動第三代世襲！！先軍後黨！！金正銀封大將
Sep 30th, '10, 00:32
年輕勢弱 「攝政王」爭權
金正日安排金正銀三代世襲權力，表面井然有序，分析家卻認為危機四伏。
日本東京大學副教授木宮正史認為，金正銀幾乎全無軍旅經驗，卻一下子獲封大將，顯示金正日急於在自己仍健在時，加快讓幼子接班和鞏固權力的格局。南韓世宗研究院北韓問題專家白鶴淳也認為，金正日急於交班，凸顯他某程度已成了跛腳鴨，特別當他健康惡化時，到時只能加速接班程序。
各路人馬爭權
分析家普遍相信，年輕勢弱的金正銀，沒有足夠勢力單獨領導國家，接班過程將面對黨政軍內掌權人士的挑戰，各路人馬爭權的明爭暗鬥，造成流血也不出奇。英國廣播公司駐南韓通訊員薩德沃思指出，金正日親信李濟剛今年 6月車禍逝世，很多人覺得有可疑，或與跟張成澤爭做「攝政王」有關，國防委員會另外兩位副委員長吳克烈和金永春的動向，亦值得留意。
在這潛在變局下，中國國家主席胡錦濤的外交顧問、北京大學國際關係學院院長王緝思認為，北韓在黨代表大會後，內政也不會比過去保守，有可能實施較過去開放的路線，對外政策不會比過去強硬，特別是積極改善對美國關係。
路透社/英國廣播公司/南韓《朝鮮日報》
金正日安排金正銀三代世襲權力，表面井然有序，分析家卻認為危機四伏。
日本東京大學副教授木宮正史認為，金正銀幾乎全無軍旅經驗，卻一下子獲封大將，顯示金正日急於在自己仍健在時，加快讓幼子接班和鞏固權力的格局。南韓世宗研究院北韓問題專家白鶴淳也認為，金正日急於交班，凸顯他某程度已成了跛腳鴨，特別當他健康惡化時，到時只能加速接班程序。
各路人馬爭權
分析家普遍相信，年輕勢弱的金正銀，沒有足夠勢力單獨領導國家，接班過程將面對黨政軍內掌權人士的挑戰，各路人馬爭權的明爭暗鬥，造成流血也不出奇。英國廣播公司駐南韓通訊員薩德沃思指出，金正日親信李濟剛今年 6月車禍逝世，很多人覺得有可疑，或與跟張成澤爭做「攝政王」有關，國防委員會另外兩位副委員長吳克烈和金永春的動向，亦值得留意。
在這潛在變局下，中國國家主席胡錦濤的外交顧問、北京大學國際關係學院院長王緝思認為，北韓在黨代表大會後，內政也不會比過去保守，有可能實施較過去開放的路線，對外政策不會比過去強硬，特別是積極改善對美國關係。
路透社/英國廣播公司/南韓《朝鮮日報》
Re: 北韓金氏王朝啟動第三代世襲！！先軍後黨！！金正銀封大將
Sep 30th, '10, 00:37
金敬姬剛烈 金正日都忍讓
金正日委任 64歲胞妹金敬姬做四星大將，託孤之味甚濃，希望借助妹妹的威勢，配合妹夫張成澤在軍中擔任第二把手來輔政，震懾軍方將領。
金敬姬是金正日唯一胞妹，兩人感情非常要好，她是北韓唯一能在金正日面前暢所欲言、甚至發脾氣的人。據日本前防衞大臣小池百合子透露，金敬姬性格剛烈，連金正日也要忍讓三分：「當我妹妹發脾氣變得暴躁時，沒人可阻止她，連我也無法阻止。」
金正日：她可代表我
金正日每次到地方巡視或出席國宴時，金敬姬都會陪伴左右，非常照顧他。金正日對妹妹信任有加，曾在勞動黨中央委員會上表示：「金敬姬可代表我，金敬姬的話就是我的話，金敬姬的指示就是我的指示。」
金敬姬 1971年參政，在朝鮮民主婦女同盟擔任幹部，現時擔任勞動黨工業部長。她個人沒有政治野心，據說是個懂得享受生活的貴婦。
她的夫婿張成澤卻野心勃勃，從政一直覬覦最高領袖寶座，因過份擴張勢力， 2004年遭金正日免職，在妻子幫助下，才於 2006年獲復職。金正日前年中風，更加倚重張成澤這個妹夫，今年 6月更擢升他為最高權力中心國防委員會副委員長，成了金正日的左右手。
隨着金敬姬成了大將，她夫婦倆在後金正日時代勢必擔當「攝政王」，外界最關注的是張成澤是否會安於現狀。
法新社/美聯社
金正日每次出巡，胞妹金敬姬（左二）通常都會陪伴左右。互聯網
金正日委任 64歲胞妹金敬姬做四星大將，託孤之味甚濃，希望借助妹妹的威勢，配合妹夫張成澤在軍中擔任第二把手來輔政，震懾軍方將領。
金敬姬是金正日唯一胞妹，兩人感情非常要好，她是北韓唯一能在金正日面前暢所欲言、甚至發脾氣的人。據日本前防衞大臣小池百合子透露，金敬姬性格剛烈，連金正日也要忍讓三分：「當我妹妹發脾氣變得暴躁時，沒人可阻止她，連我也無法阻止。」
金正日：她可代表我
金正日每次到地方巡視或出席國宴時，金敬姬都會陪伴左右，非常照顧他。金正日對妹妹信任有加，曾在勞動黨中央委員會上表示：「金敬姬可代表我，金敬姬的話就是我的話，金敬姬的指示就是我的指示。」
金敬姬 1971年參政，在朝鮮民主婦女同盟擔任幹部，現時擔任勞動黨工業部長。她個人沒有政治野心，據說是個懂得享受生活的貴婦。
她的夫婿張成澤卻野心勃勃，從政一直覬覦最高領袖寶座，因過份擴張勢力， 2004年遭金正日免職，在妻子幫助下，才於 2006年獲復職。金正日前年中風，更加倚重張成澤這個妹夫，今年 6月更擢升他為最高權力中心國防委員會副委員長，成了金正日的左右手。
隨着金敬姬成了大將，她夫婦倆在後金正日時代勢必擔當「攝政王」，外界最關注的是張成澤是否會安於現狀。
法新社/美聯社
金正日每次出巡，胞妹金敬姬（左二）通常都會陪伴左右。互聯網