阿卜耶伊：南北蘇丹爭拗焦點
Jan 17th, '11, 11:08
阿卜耶伊：南北蘇丹爭拗焦點
阿卜耶伊（Abyei），是城鎮，又是蘇丹南科爾多凡省分區，連接蘇丹南北部，視為歷史橋梁。綜合和平協議（Comprehensive Peace Agreement） 的 阿卜耶伊解決衝突議定書（Protocol on the resolution of the Abyei conflict），2005年結束了第二次蘇丹內戰。阿卜耶伊解決衝突議定書，對比阿卜耶伊邊界，界定阿卜耶伊「為1905年9個鍔（Ngok ）丁卡人部落區域。 鍔丁卡人部落，1905年轉化為一個省份，省份名叫科爾多凡（Kordofan）。」[1]阿卜耶伊議定書不獲落實，，綜合和平協議簽約者之間，關係越加緊張。人引以為據，指議定書不獲落實是關鍵。
--------------------------
联合国欢迎海牙常设仲裁法院就苏丹阿卜耶伊边界争端做出裁决
2009年7月22日 潘基文秘书长和他的苏丹事务特别代表卡齐（Ashra Qazi）7月22日分别发表声明，对海牙常设仲裁法院当天就苏丹阿卜耶伊边界争端做出裁决表示欢迎，并对苏丹南、北双方表示将遵守和执行法院决定表示赞赏。
潘基文秘书长表示，阿卜耶伊争端的解决是向着落实苏丹南、北双方在2005年签署的《全面和平协定》迈出的重要一步，他呼吁双方维持这一积极的进展，使当地民众获得期盼已久的和平红利。
潘基文同时呼吁苏丹南、北双方继续本着这样的合作精神，解决对于充分落实《全面和平协定》至关重要的所有悬而未决的问题。
秘书长苏丹事务特别代表卡齐也发表声明指出，海牙常设仲裁法院的裁决对于苏丹南、北双方来说是一个双赢的决定，他欢迎南、北双方承诺遵守这一决定，指出这体现了对法治的尊重和对和平的渴望。他还表示，联合国苏丹特派团愿协助苏丹南、北双方及当地社区执行法院的决定。
南部武装团体苏丹人民解放运动与全国大会党领导下的苏丹政府进行了逾20年的内战，双方2005年1月缔结《全面和平协定》结束战争并组建了团结政府，但未能解决蕴含丰富石油的阿卜耶伊地区的归属问题。
按照协定，在六年半的过渡时期结束后，苏丹南部人民将在2011年开展公民投票，确定苏丹实现统一或者南部地区脱离苏丹。在过渡期间，阿卜耶伊地区被给予特别行政地位，阿卜耶伊人民将在2011年举行单独的公投，选择并入南部或北部。
然而，苏丹南、北双方对于阿布耶伊地区的边界划分一直存在争议。2008年5月，苏丹武装部队和苏丹人民解放军在阿卜耶伊再次爆发暴力冲突和激烈战斗。此后，双方签署《阿卜耶伊路线图协定》，商定把阿卜耶伊地区边界争端提交国际司法机构海牙常设仲裁法院解决。今年7月22日，常设仲裁法院就边界划分做出了裁决。裁决基本维持了一个国际划界委员会在2005年划分的阿卜耶伊南北边界，但对东西边界进行了调整。
--------------------------
潘基文谴责苏丹阿卜耶伊冲突 吁优先谈判其归属
据“联合国网站新闻中心”报道，联合国秘书长发言人内西尔基11日在纽约总部举行的午间例行记者会上表示，秘书长潘基文对位于苏丹南北分界线中段的阿卜耶伊(Abyei)地区近期出现的冲突深表关切，并对冲突造成生命损失予以严词谴责。
连日来，阿卜耶伊当地倾向北方的阿拉伯游牧民族与倾向南方的丁卡•恩古克族接连发生暴力冲突，并造成至少36人死亡。潘基文11日就此特别发表声明，呼吁相关各方通过和平对话化解分歧。
潘基文呼吁苏丹执政党全国大会党(National Congress Party)与实际控制南部苏丹地区的苏丹人民解放运动(Sudan People’s Liberation Movement)保持冷静，确保通过和平对话手段解决问题。
联合国驻苏丹特派团现已加强了实地巡逻活动，并处于随时待命状态，如果情况需要，将加强其维持和平的行动。特派团还与其他利益攸关方保持磋商，并正在与相关各方进行接触，以化解紧张态势，避免冲突升级。
潘基文同时敦促苏丹南北双方把恢复并完成有关阿卜耶伊地区归属权问题的谈判作为优先事项。
根据全国大会党和苏丹人民解放运动于2005年达成的《全面和平协议》，在南部苏丹于1月9日进行独立公投的同时，阿卜耶伊地区也应举行公投，以决定该地区是归属南方还是北方。但是，由于该地区领导人无法就公投如何举行达成一致意见，导致公投未能按照预期顺利进行。
--------------------------
阿卜耶伊（Abyei），是城鎮，又是蘇丹南科爾多凡省分區，連接蘇丹南北部，視為歷史橋梁。綜合和平協議（Comprehensive Peace Agreement） 的 阿卜耶伊解決衝突議定書（Protocol on the resolution of the Abyei conflict），2005年結束了第二次蘇丹內戰。阿卜耶伊解決衝突議定書，對比阿卜耶伊邊界，界定阿卜耶伊「為1905年9個鍔（Ngok ）丁卡人部落區域。 鍔丁卡人部落，1905年轉化為一個省份，省份名叫科爾多凡（Kordofan）。」[1]阿卜耶伊議定書不獲落實，，綜合和平協議簽約者之間，關係越加緊張。人引以為據，指議定書不獲落實是關鍵。
--------------------------
联合国欢迎海牙常设仲裁法院就苏丹阿卜耶伊边界争端做出裁决
2009年7月22日 潘基文秘书长和他的苏丹事务特别代表卡齐（Ashra Qazi）7月22日分别发表声明，对海牙常设仲裁法院当天就苏丹阿卜耶伊边界争端做出裁决表示欢迎，并对苏丹南、北双方表示将遵守和执行法院决定表示赞赏。
潘基文秘书长表示，阿卜耶伊争端的解决是向着落实苏丹南、北双方在2005年签署的《全面和平协定》迈出的重要一步，他呼吁双方维持这一积极的进展，使当地民众获得期盼已久的和平红利。
潘基文同时呼吁苏丹南、北双方继续本着这样的合作精神，解决对于充分落实《全面和平协定》至关重要的所有悬而未决的问题。
秘书长苏丹事务特别代表卡齐也发表声明指出，海牙常设仲裁法院的裁决对于苏丹南、北双方来说是一个双赢的决定，他欢迎南、北双方承诺遵守这一决定，指出这体现了对法治的尊重和对和平的渴望。他还表示，联合国苏丹特派团愿协助苏丹南、北双方及当地社区执行法院的决定。
南部武装团体苏丹人民解放运动与全国大会党领导下的苏丹政府进行了逾20年的内战，双方2005年1月缔结《全面和平协定》结束战争并组建了团结政府，但未能解决蕴含丰富石油的阿卜耶伊地区的归属问题。
按照协定，在六年半的过渡时期结束后，苏丹南部人民将在2011年开展公民投票，确定苏丹实现统一或者南部地区脱离苏丹。在过渡期间，阿卜耶伊地区被给予特别行政地位，阿卜耶伊人民将在2011年举行单独的公投，选择并入南部或北部。
然而，苏丹南、北双方对于阿布耶伊地区的边界划分一直存在争议。2008年5月，苏丹武装部队和苏丹人民解放军在阿卜耶伊再次爆发暴力冲突和激烈战斗。此后，双方签署《阿卜耶伊路线图协定》，商定把阿卜耶伊地区边界争端提交国际司法机构海牙常设仲裁法院解决。今年7月22日，常设仲裁法院就边界划分做出了裁决。裁决基本维持了一个国际划界委员会在2005年划分的阿卜耶伊南北边界，但对东西边界进行了调整。
--------------------------
潘基文谴责苏丹阿卜耶伊冲突 吁优先谈判其归属
据“联合国网站新闻中心”报道，联合国秘书长发言人内西尔基11日在纽约总部举行的午间例行记者会上表示，秘书长潘基文对位于苏丹南北分界线中段的阿卜耶伊(Abyei)地区近期出现的冲突深表关切，并对冲突造成生命损失予以严词谴责。
连日来，阿卜耶伊当地倾向北方的阿拉伯游牧民族与倾向南方的丁卡•恩古克族接连发生暴力冲突，并造成至少36人死亡。潘基文11日就此特别发表声明，呼吁相关各方通过和平对话化解分歧。
潘基文呼吁苏丹执政党全国大会党(National Congress Party)与实际控制南部苏丹地区的苏丹人民解放运动(Sudan People’s Liberation Movement)保持冷静，确保通过和平对话手段解决问题。
联合国驻苏丹特派团现已加强了实地巡逻活动，并处于随时待命状态，如果情况需要，将加强其维持和平的行动。特派团还与其他利益攸关方保持磋商，并正在与相关各方进行接触，以化解紧张态势，避免冲突升级。
潘基文同时敦促苏丹南北双方把恢复并完成有关阿卜耶伊地区归属权问题的谈判作为优先事项。
根据全国大会党和苏丹人民解放运动于2005年达成的《全面和平协议》，在南部苏丹于1月9日进行独立公投的同时，阿卜耶伊地区也应举行公投，以决定该地区是归属南方还是北方。但是，由于该地区领导人无法就公投如何举行达成一致意见，导致公投未能按照预期顺利进行。
--------------------------
- Attachments
-
-
-
- abyei1.jpg (8.1 KiB) Viewed 51 times