利比亚反对派兵临城下 首都局部解放 卡扎菲顽抗
Feb 27th, '11, 15:37
利比亚反对派兵临城下 首都局部解放 卡扎菲顽抗
2011-02-26
利比亚狂人卡达菲( Muammar Gaddafi)的41年独裁政权,面临生死存亡时刻。反对派民众、倒戈军人组成的革命军,逐步收紧对首都的黎波里( Tripoli)的包围绳索,随时攻城。有首都居民透露,的黎波里部份地区已落入反对派手中。为保政权,亲卡达菲民兵和雇佣兵昨日(周五)再向首都手无寸铁的示威者乱枪扫射。狂人更亲现市中心绿广场( Green Square)号召支持者捍卫首都,声言军火库已开放,让他们拿起武器血战。但消息指,他已准备随时流亡到津巴布韦( Zimbabwe)。
卡达菲站在广场内的地标古城堡「红堡」烽火台上,从高处向支持者发言,发言由国营电视台直播。电视台报道,广场内卡达菲成千上万的支持者。他说利比亚人「爱卡达菲」,他已打开军火库大门,号召支持者取武器,捍卫首都,捍卫油田,捍卫利比亚。他声言:「我们将战胜敌人。」
随着利比亚东部已全落入反政府示威民众手里,的黎波里已成为卡达菲最后一个根据地。他的讲话反映他要让支持者跟由东部的革命军血战,令利比亚爆发人民内战。
但首都居民指的黎波黎部份地区己落入反对派手中。而革命军前日开始向西挺进,扬言要解放首都,揪出卡达菲。第二大城市班加西( Benghazi)的变节军官将革命军分成多个小组西进,估计数日内可攻至的黎波里。
已由反对派控制的班加西港,前天欢呼声处处,成千上万人涌到街上庆祝,平民与倒戈军人齐齐高举胜利手势。路透社
有人拍到上周五班加西街头激战情况。美联社
民兵枪杀首都示威者
虽然亲卡达菲民兵和雇佣兵有强力军火,但随着军警变节开放军营和反对派示威者从埃及走私武器入境,革命军不只拥有普通枪械,他们还有手榴弹、榴弹炮,甚至高射炮和反坦克炮,势要跟效忠卡达菲的民兵和雇佣兵决战,拿下卡达菲的最大根据地。
反对派示威者又号召首都民众昨日举行百万人大游行,来一个里应外合,推翻卡达菲。一名的黎波里居民说,他们收到手机短讯,留言促他们在回教祈祷会后上街大示威。不是你死就是我亡,早在首都森严戒备的民兵和雇佣兵先下手为强,趁示威者在市内多处祈祷完毕,就不由分说向他们乱枪扫射,至少五人死亡。他们手臂都缠上绿带,以示对卡达菲效忠。
军人弃守图卜鲁格空军基地,剩下山羊与地对空导弹作伴。法新社
图卜鲁格市的儿童,在面上涂上卡达菲夺权前的旧国旗图案。法新社
卡达菲随时带黄金出走
班加西医院殓房职员为烧到难以辨认的焦尸而悲痛。美联社
尽管如此,革命军也凶悍地向首都步步进逼。的黎波里以东的两个石油重镇拉斯拉努夫( Ras Lanuf)和卜雷加港( Marsa El Brega)已先后失守。在西部,尽管民兵和雇佣兵企图抢回第三大城市米苏拉垃( Misrata),但跟革命军激战后,抢城不成之余,连原本控制的空军机场也落入革命军手里;在扎维耶市( Zawiya)也有激战,有100人死亡,有指市内尸横片野,犹如战场。
革命之火越演越烈,卡达菲前日用手机致电电视发言,指扎维耶市示威青年是跟恐怖大亨拉登勾结时,语气抖颤。他之后又摆出怀柔姿态,希望透过派钱保权,国营电视台昨宣布,每个家庭会获派约400美元( 3,120港元)以应付粮食价格高涨,公务员最多可获加薪150%。
但一切似乎来得太迟,卡达菲已众叛亲离。他的表亲达姆更已变节到埃及,是迄今倒戈的最高级官员。原驻阿拉伯联盟的利比亚代表团,昨也宣布离弃他,声言代表人民意愿。而以拉登为首的阿盖德和英美都要他下台。
内外交煎下,卡达菲穷途末路,他的支持者是否站出来作战要拭目以待。在英国伦敦的利比亚政治活跃分子杰马蒂, 昨日引述「可靠消息」指,卡达菲其实已准备好逃离国家。 「卡达菲的私人飞机载有大批金条和现钞,主要是美钞,正准备逃往另一非洲独裁国家津巴布韦,投靠好友该国友好总统穆加贝( Robert Mugabe)。我们相信这很快就发生,因为联合国安理会正威胁设立禁飞区,料卡达菲会尝试在禁飞区设立前逃走。」
之前已有指卡达菲妻女媳妇和孙儿女出走了,昨日又有消息指他一名儿子已出走南美国家委内瑞拉──跟津巴布韦一样,都是独裁国家。
不过,卡达菲之子赛义夫( Saif al-Islam Gaddafi)矢言,全家人「生在利比亚,死在利比亚」。但虽然前司法部长阿卜杜勒贾利勒估计,卡达菲会步二战纳粹领袖希特拉后尘,宁愿自杀也不投降放权。前日下午就一度传出他中枪身亡,油价随即由120美元一桶急挫至97美元一桶,但美国政府随后表示,这消息并不可信。
卡达菲的终局如何,分析家指,除了靠民兵和雇佣兵,还要看由卡达菲幼子哈米斯( Khamees)领导的特种部队是否能战胜革命军。当然还看他是否敢向示威民众施放芥子毒气。
美联社/法新社/路透社/美国《华尔街日报》
---------------------------
2011年2月26日
星期五，利比亚反抗独裁者卡扎菲的民众和倒戈的军队進一步逼近首都的黎波里（ Tripoli），为保住政权，卡扎菲的部队在首都向手无寸铁的抗议者开枪，国营电视台下午播放卡扎菲在市中心广场讲话的画面，要求他的支持者拿起武器血战。
随着利比亚东部全部落入反政府民众手中，首都的黎波里已成为卡扎菲最后一个根据地。倒戈军队正分几路向西挺進，的黎波里以东的两个石油重镇拉斯拉努夫和卜雷加港已先后失守，估计几天内将兵临城下。有首都居民透露，的黎波里部分地区也已落入反对派手中。
在的黎波里，抗议者在星期五祈祷后走上街头游行，卡扎菲军队和雇佣兵再向手无寸铁的民众乱枪扫射。至少五人死亡。下午，国营电视台播放了卡扎菲亲临市中心广场的讲话画面，他声言军火库已开放，要求他的支持者拿起武器血战。捍卫首都。但有消息说，他本人已准备随时携带金条和现钞逃往津巴布韦。更有消息说，他的妻女媳妇已经出走。
然而另一方面，卡扎菲的儿子赛义夫星期五接受访问时则态度软化，表示希望与反对派协商停火。他还说利比亚需要改革。同一天，利比亚国营电视台宣布，当局会向每个家庭发放400美元津贴，公务员最多可获加薪 150%。希望藉此缓和愈演愈烈的示威冲突。
但一切似乎来得太迟，卡扎菲已众叛亲离。25号，他的表亲兼头号亲信达姆（Ahmed Kadhaf al-Dam）也以辞职表示对抗议，并发表声明呼吁停止血腥镇压。他是迄今倒戈的最高级官员。
2011-02-26
利比亚狂人卡达菲( Muammar Gaddafi)的41年独裁政权,面临生死存亡时刻。反对派民众、倒戈军人组成的革命军,逐步收紧对首都的黎波里( Tripoli)的包围绳索,随时攻城。有首都居民透露,的黎波里部份地区已落入反对派手中。为保政权,亲卡达菲民兵和雇佣兵昨日(周五)再向首都手无寸铁的示威者乱枪扫射。狂人更亲现市中心绿广场( Green Square)号召支持者捍卫首都,声言军火库已开放,让他们拿起武器血战。但消息指,他已准备随时流亡到津巴布韦( Zimbabwe)。
卡达菲站在广场内的地标古城堡「红堡」烽火台上,从高处向支持者发言,发言由国营电视台直播。电视台报道,广场内卡达菲成千上万的支持者。他说利比亚人「爱卡达菲」,他已打开军火库大门,号召支持者取武器,捍卫首都,捍卫油田,捍卫利比亚。他声言:「我们将战胜敌人。」
随着利比亚东部已全落入反政府示威民众手里,的黎波里已成为卡达菲最后一个根据地。他的讲话反映他要让支持者跟由东部的革命军血战,令利比亚爆发人民内战。
但首都居民指的黎波黎部份地区己落入反对派手中。而革命军前日开始向西挺进,扬言要解放首都,揪出卡达菲。第二大城市班加西( Benghazi)的变节军官将革命军分成多个小组西进,估计数日内可攻至的黎波里。
已由反对派控制的班加西港,前天欢呼声处处,成千上万人涌到街上庆祝,平民与倒戈军人齐齐高举胜利手势。路透社
有人拍到上周五班加西街头激战情况。美联社
民兵枪杀首都示威者
虽然亲卡达菲民兵和雇佣兵有强力军火,但随着军警变节开放军营和反对派示威者从埃及走私武器入境,革命军不只拥有普通枪械,他们还有手榴弹、榴弹炮,甚至高射炮和反坦克炮,势要跟效忠卡达菲的民兵和雇佣兵决战,拿下卡达菲的最大根据地。
反对派示威者又号召首都民众昨日举行百万人大游行,来一个里应外合,推翻卡达菲。一名的黎波里居民说,他们收到手机短讯,留言促他们在回教祈祷会后上街大示威。不是你死就是我亡,早在首都森严戒备的民兵和雇佣兵先下手为强,趁示威者在市内多处祈祷完毕,就不由分说向他们乱枪扫射,至少五人死亡。他们手臂都缠上绿带,以示对卡达菲效忠。
军人弃守图卜鲁格空军基地,剩下山羊与地对空导弹作伴。法新社
图卜鲁格市的儿童,在面上涂上卡达菲夺权前的旧国旗图案。法新社
卡达菲随时带黄金出走
班加西医院殓房职员为烧到难以辨认的焦尸而悲痛。美联社
尽管如此,革命军也凶悍地向首都步步进逼。的黎波里以东的两个石油重镇拉斯拉努夫( Ras Lanuf)和卜雷加港( Marsa El Brega)已先后失守。在西部,尽管民兵和雇佣兵企图抢回第三大城市米苏拉垃( Misrata),但跟革命军激战后,抢城不成之余,连原本控制的空军机场也落入革命军手里;在扎维耶市( Zawiya)也有激战,有100人死亡,有指市内尸横片野,犹如战场。
革命之火越演越烈,卡达菲前日用手机致电电视发言,指扎维耶市示威青年是跟恐怖大亨拉登勾结时,语气抖颤。他之后又摆出怀柔姿态,希望透过派钱保权,国营电视台昨宣布,每个家庭会获派约400美元( 3,120港元)以应付粮食价格高涨,公务员最多可获加薪150%。
但一切似乎来得太迟,卡达菲已众叛亲离。他的表亲达姆更已变节到埃及,是迄今倒戈的最高级官员。原驻阿拉伯联盟的利比亚代表团,昨也宣布离弃他,声言代表人民意愿。而以拉登为首的阿盖德和英美都要他下台。
内外交煎下,卡达菲穷途末路,他的支持者是否站出来作战要拭目以待。在英国伦敦的利比亚政治活跃分子杰马蒂, 昨日引述「可靠消息」指,卡达菲其实已准备好逃离国家。 「卡达菲的私人飞机载有大批金条和现钞,主要是美钞,正准备逃往另一非洲独裁国家津巴布韦,投靠好友该国友好总统穆加贝( Robert Mugabe)。我们相信这很快就发生,因为联合国安理会正威胁设立禁飞区,料卡达菲会尝试在禁飞区设立前逃走。」
之前已有指卡达菲妻女媳妇和孙儿女出走了,昨日又有消息指他一名儿子已出走南美国家委内瑞拉──跟津巴布韦一样,都是独裁国家。
不过,卡达菲之子赛义夫( Saif al-Islam Gaddafi)矢言,全家人「生在利比亚,死在利比亚」。但虽然前司法部长阿卜杜勒贾利勒估计,卡达菲会步二战纳粹领袖希特拉后尘,宁愿自杀也不投降放权。前日下午就一度传出他中枪身亡,油价随即由120美元一桶急挫至97美元一桶,但美国政府随后表示,这消息并不可信。
卡达菲的终局如何,分析家指,除了靠民兵和雇佣兵,还要看由卡达菲幼子哈米斯( Khamees)领导的特种部队是否能战胜革命军。当然还看他是否敢向示威民众施放芥子毒气。
美联社/法新社/路透社/美国《华尔街日报》
---------------------------
2011年2月26日
星期五，利比亚反抗独裁者卡扎菲的民众和倒戈的军队進一步逼近首都的黎波里（ Tripoli），为保住政权，卡扎菲的部队在首都向手无寸铁的抗议者开枪，国营电视台下午播放卡扎菲在市中心广场讲话的画面，要求他的支持者拿起武器血战。
随着利比亚东部全部落入反政府民众手中，首都的黎波里已成为卡扎菲最后一个根据地。倒戈军队正分几路向西挺進，的黎波里以东的两个石油重镇拉斯拉努夫和卜雷加港已先后失守，估计几天内将兵临城下。有首都居民透露，的黎波里部分地区也已落入反对派手中。
在的黎波里，抗议者在星期五祈祷后走上街头游行，卡扎菲军队和雇佣兵再向手无寸铁的民众乱枪扫射。至少五人死亡。下午，国营电视台播放了卡扎菲亲临市中心广场的讲话画面，他声言军火库已开放，要求他的支持者拿起武器血战。捍卫首都。但有消息说，他本人已准备随时携带金条和现钞逃往津巴布韦。更有消息说，他的妻女媳妇已经出走。
然而另一方面，卡扎菲的儿子赛义夫星期五接受访问时则态度软化，表示希望与反对派协商停火。他还说利比亚需要改革。同一天，利比亚国营电视台宣布，当局会向每个家庭发放400美元津贴，公务员最多可获加薪 150%。希望藉此缓和愈演愈烈的示威冲突。
但一切似乎来得太迟，卡扎菲已众叛亲离。25号，他的表亲兼头号亲信达姆（Ahmed Kadhaf al-Dam）也以辞职表示对抗议，并发表声明呼吁停止血腥镇压。他是迄今倒戈的最高级官员。
- Attachments
-
Re: 利比亚反对派兵临城下 首都局部解放 卡扎菲顽抗
Feb 27th, '11, 15:39
2011年2月26日
（中央社华盛顿25日法新电）
利比亚卡扎菲（Moamer Kadhafi）政权对抗议民众施以血腥镇压，美国总统奥巴马今天下令对利比亚政府進行制裁。此举明显企图進一步削弱卡扎菲长年把持、但已摇摇欲坠的强人统治。
奥巴马以总统职权下令，扣押并冻结卡扎菲和4名儿子在美所有资产。
奥巴马在声明中表示，这些举动是针对卡扎菲政府，而非针对利比亚人民。
奥巴马说：「无论从什么标准来看，卡扎菲政府都已经违反国际规范与道德常规，他必须为此负责。」
「这些制裁是针对卡扎菲政府，同时也为了保护属于利比亚人民的资产。」
--------------------------
2011年2月26日
（中央社华盛顿25日综合外电报导）美国今天宣布关闭驻利比亚大使馆，撤出所有外交官，片面对利比亚制裁，并不排除采取军事行动，以遏阻利比亚强人卡扎菲上校（Colonel Muammar Gaddafi）的政权镇压人民。
美国透过国务院宣布关闭大使馆的消息，并表示基于目前利比亚的安全情势，华府已经「暂时」撤出美国外交人员，「因为我们无法全然保证我国外交官在该国的安全」。
路透社（Reuters）引述白宫发言人卡尼（JayCarney）说法报导，美国已经终止驻利比亚大使馆运作，并且决定片面对卡扎菲政权進行制裁。
卡尼在记者会上说，华府还将缩减与利比亚的军事合作，也支持联合国（United Nations）对利比亚制裁。他说，利比亚人民对强人卡扎菲已经失去信心。
由于卡扎菲对于美国和国际呼吁要求克制的呼声一再置若罔闻。美国表示，已经决定制裁利比亚，并且不排除采取军事行动。
在美国宣布制裁利比亚之后数小时，联合国安全理事会也开始讨论是否对利比亚制裁，可能的方式包括武器禁运、旅行限制，和冻结主要官员资产，并威胁以战争罪起诉利比亚各个领导人。
白宫呼应日后可能起诉卡扎菲的准备，表示美国正透过情治机构，监控卡扎菲政权镇压人民的「暴行」证据。
白宫发言人卡尼说：「美国保证会倾全力监控卡扎菲政权的行为，若发生進一步暴力事件，美国会确保完整搜集其对利比亚人民的暴行证据。」
（中央社华盛顿25日法新电）
利比亚卡扎菲（Moamer Kadhafi）政权对抗议民众施以血腥镇压，美国总统奥巴马今天下令对利比亚政府進行制裁。此举明显企图進一步削弱卡扎菲长年把持、但已摇摇欲坠的强人统治。
奥巴马以总统职权下令，扣押并冻结卡扎菲和4名儿子在美所有资产。
奥巴马在声明中表示，这些举动是针对卡扎菲政府，而非针对利比亚人民。
奥巴马说：「无论从什么标准来看，卡扎菲政府都已经违反国际规范与道德常规，他必须为此负责。」
「这些制裁是针对卡扎菲政府，同时也为了保护属于利比亚人民的资产。」
--------------------------
2011年2月26日
（中央社华盛顿25日综合外电报导）美国今天宣布关闭驻利比亚大使馆，撤出所有外交官，片面对利比亚制裁，并不排除采取军事行动，以遏阻利比亚强人卡扎菲上校（Colonel Muammar Gaddafi）的政权镇压人民。
美国透过国务院宣布关闭大使馆的消息，并表示基于目前利比亚的安全情势，华府已经「暂时」撤出美国外交人员，「因为我们无法全然保证我国外交官在该国的安全」。
路透社（Reuters）引述白宫发言人卡尼（JayCarney）说法报导，美国已经终止驻利比亚大使馆运作，并且决定片面对卡扎菲政权進行制裁。
卡尼在记者会上说，华府还将缩减与利比亚的军事合作，也支持联合国（United Nations）对利比亚制裁。他说，利比亚人民对强人卡扎菲已经失去信心。
由于卡扎菲对于美国和国际呼吁要求克制的呼声一再置若罔闻。美国表示，已经决定制裁利比亚，并且不排除采取军事行动。
在美国宣布制裁利比亚之后数小时，联合国安全理事会也开始讨论是否对利比亚制裁，可能的方式包括武器禁运、旅行限制，和冻结主要官员资产，并威胁以战争罪起诉利比亚各个领导人。
白宫呼应日后可能起诉卡扎菲的准备，表示美国正透过情治机构，监控卡扎菲政权镇压人民的「暴行」证据。
白宫发言人卡尼说：「美国保证会倾全力监控卡扎菲政权的行为，若发生進一步暴力事件，美国会确保完整搜集其对利比亚人民的暴行证据。」
Re: 利比亚反对派兵临城下 首都局部解放 卡扎菲顽抗
Feb 27th, '11, 15:43
2011年2月26日
（中央社日内瓦25日法新电）在利比亚西部持续传出血腥冲突之际，红十字国际委员会（InternationalCommittee of The Red Cross，ICRC）提出600万瑞士法郎（640万美元）医疗资助的呼吁。
ICRC行动副主任斯提尔哈特（Dominik Stillhart）表示：「我们所获得的讯息显示，利比亚的人道情况每况愈下。」
他并指出，如果利比亚各地人、车无法通行，「则将影响补给作业。」
联合国世界粮食计划署（World Food Programme）也草拟「一旦在安全情况准许时」将粮食运進利比亚的应变计画。
ICRC也已表示，正设法使医疗团队获准進入利比亚。
-------------------------
2011年2月26日
（中央社台北26日电）国际油价创2年来最大周线涨幅，市场忧心导致利比亚油产减少的政治动荡，恐延烧至中东其他地区。
纽约油价24日攀抵29个月高点，市场预测利比亚油产减少达2/3。在沙乌地阿拉伯、美国和国际能源总署（IEA）相继表示，他们可填补利比亚的任何供应缺口，以及美国第4季经济成长低于预期后，油价回跌到每桶100美元以下。
芝加哥PFGBest研究部门副总裁佛林（Phil Flynn）向彭博社表示，「在不清楚利比亚周末情势将如何发展的疑虑下，油价可能進一步攀升。沙乌地阿拉伯、IEA ，甚至白宫挂保证，虽然在周四有助安抚市场，但可能还不够。」
纽约4月期油收盘涨60美分，或0.6%，每桶报97.88美元，油价周四一度升抵103.41美元，创2008年9月29日以来盘中新高。原油期货较上年同期攀升25%。
伦敦4月布伦特原油期货收盘上涨78美分，或0.7%，每桶报112.14美元，创2008年8月29日以来收盘新高，布伦特原油期货价格本周计涨9.4%。
（中央社日内瓦25日法新电）在利比亚西部持续传出血腥冲突之际，红十字国际委员会（InternationalCommittee of The Red Cross，ICRC）提出600万瑞士法郎（640万美元）医疗资助的呼吁。
ICRC行动副主任斯提尔哈特（Dominik Stillhart）表示：「我们所获得的讯息显示，利比亚的人道情况每况愈下。」
他并指出，如果利比亚各地人、车无法通行，「则将影响补给作业。」
联合国世界粮食计划署（World Food Programme）也草拟「一旦在安全情况准许时」将粮食运進利比亚的应变计画。
ICRC也已表示，正设法使医疗团队获准進入利比亚。
-------------------------
2011年2月26日
（中央社台北26日电）国际油价创2年来最大周线涨幅，市场忧心导致利比亚油产减少的政治动荡，恐延烧至中东其他地区。
纽约油价24日攀抵29个月高点，市场预测利比亚油产减少达2/3。在沙乌地阿拉伯、美国和国际能源总署（IEA）相继表示，他们可填补利比亚的任何供应缺口，以及美国第4季经济成长低于预期后，油价回跌到每桶100美元以下。
芝加哥PFGBest研究部门副总裁佛林（Phil Flynn）向彭博社表示，「在不清楚利比亚周末情势将如何发展的疑虑下，油价可能進一步攀升。沙乌地阿拉伯、IEA ，甚至白宫挂保证，虽然在周四有助安抚市场，但可能还不够。」
纽约4月期油收盘涨60美分，或0.6%，每桶报97.88美元，油价周四一度升抵103.41美元，创2008年9月29日以来盘中新高。原油期货较上年同期攀升25%。
伦敦4月布伦特原油期货收盘上涨78美分，或0.7%，每桶报112.14美元，创2008年8月29日以来收盘新高，布伦特原油期货价格本周计涨9.4%。