人物春秋 - 昂山素姬
May 12th, '11, 03:42
昂山素姬（緬甸話：
，拉丁話：Aung San Suu Kyi，1945年6月19號—）係緬甸政治家，致力推動民主，曾經俾緬甸軍政府軟禁響屋企。佢響1991年獲得薩哈羅夫獎，1992年獲得諾貝爾和平獎。
佢阿爸係昂山將軍，1947年同英國談判緬甸獨立；同年俾佢政敵刺殺。
下面睇下臺灣方面點講佢：
翁山蘇姬（中国大陆譯為昂山素季，台湾譯為翁山蘇姬， 港澳譯為昂山素姬，马新譯為昂山舒吉，緬甸語：အောင်ဆန်းစုကြည်，拉丁转写：Aung San Suu Kyi，1945年6月19日－）生于缅甸仰光，是缅甸非暴力提倡民主的政治家。1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利，但選舉結果被軍政府作廢。其後21年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年，在2010年11月13日终於獲釋。
1990年獲得萨哈罗夫奖，翌年獲得諾貝爾和平獎。
目录
[隐藏]
1 名称
2 个人经历
2.1 初年
2.2 踏入政治
2.3 獲得諾貝爾和平獎
2.4 軟禁時期
3 佚聞
4 参见
5 参考文献
6 外部連結
[编辑] 名称
昂山素季的名字由其家人姓名而来，昂山来源于其父亲，Suu来源于祖母，Kyi则是她母亲[1]。她也常常被称为Daw Aung San Suu Kyi，Daw在缅甸语中是一种对年长女性的敬称，即女士。
[编辑] 个人经历
[编辑] 初年
1947年，她的父親翁山將軍為了緬甸獨立而與英国谈判，同年卻為政敵所暗杀。1960年，隨出任印度大使的母親前往印度。在印度中學畢業後入英國牛津大学聖休學院（St Hugh's College），獲得文學學士學位，主修經濟、哲學與政治。並在此認識了她的丈夫阿里斯（Michael Aris），婚後育有两个孩子。她及後在伦敦大学的亚非学院修畢博士課程。
[编辑] 踏入政治
1988年，翁山蘇姬回到缅甸照顾生病的母親。同年，长期执政的「社會主義綱領黨」领袖吴奈温将军下台，緬甸爆發大规模的民主游行，但是遭到血腥镇压。新的军政府随後掌权。深受圣雄甘地的非暴力理论影响，翁山蘇姬开始参与政治，并致力於推行民選制度。1989年遭到软禁，她拒绝了将她驱逐出境而获自由的条件。
[编辑] 獲得諾貝爾和平獎
在巨大的國際壓力下，军政府於1990年举行了大选，翁山蘇姬的政黨「全國民主聯盟」赢得了絕對優勢。在正常情況下，她理应成為緬甸的國家總理，但選舉结果被軍方作廢，軍人拒绝交出政權，因而引發國際間猛烈的批評。同年翁山蘇姬獲萨哈罗夫奖，翌年再獲诺贝尔和平奖，1995年7月間她被释放，然而她很清楚，一旦离开缅甸赴英國探視家人，她很有可能永遠不能再次回到緬甸。结果她选择留下，從此再也没有機會與她的丈夫見面。她的丈夫於1999年去世。
[编辑] 軟禁時期
她被多次阻止會見她的政黨支持者，並在2000年9月再次被软禁。2002年5月6日，她在一次建立在互信基礎上，由聯合國主持的秘密協商后被釋放。政府發言人說她是由於「我們相信我們可以彼此信任」而重獲自由。翁山蘇姬随後表示這是「國家新的黎明」，然而在2003年5月底，她再次被軟禁經歷一段時間的关押和9月的一次手术之后，翁山蘇姬在仰光繼續遭到軟禁。2004年3月2日，在聯合國缅甸事务特使伊斯梅尔缅甸的看望下，缅甸民主派领袖翁山蘇姬与缅甸总理钦纽举行了会谈。根据缅甸的法律，逮捕令只允許最多延長五年。2008年5月就已經超過拘留期，但是没有釋放。2009年3月，联合国任意拘留问题工作组批评缅甸对翁山蘇姬的拘留已经违背了他自己的法律，并要求立即释放翁山蘇姬。5月初，一名美國男子耶托游泳潛入翁山蘇姬仰光湖畔住所，該男子在離開時被軍政府發現，對此，軍政府指控昂山素季違反軟禁令。8月11日，緬甸法庭裁定翁山蘇姬非法收留美國人罪名成立，再延長18個月軟禁。直至2010年11月13日傍晚，昂山素姬終於重獲自由。
2010年10月27日晚，缅甸外交部長在河内舉行的东盟外長晚餐会上称昂山素季將於11月13日釋放[2]。11月13日，缅甸军政府将软禁数年的翁山蘇姬释放。[3]2010年11月18日下午，中国外交部洪磊记者会上，有记者提问：中方是否曾就释放昂山素季對缅甸政府做过工作？洪磊回答：尊重其他国家根据本国国情选择的发展道路，在和平共处五项原则基础上发展同包括缅甸在内的各国友好关系，是中国政府一贯的政策主张。我们是这么说的，也是这么做的。
[编辑] 佚聞
2010年11月16日，美國時代雜誌將她列名在「史上十大政治犯」首位，其他依次是劉曉波（中國）、曼德拉（南非）、甘地（印度）、馬丁·路德·金恩（美國）、沙卡洛夫（前蘇聯）、哈維爾（捷克）、甘吉（伊朗）、阿基諾二世（菲律賓）和胡志明（越南）。
[编辑] 参见
2007年緬甸反軍政府示威
诺贝尔奖女性得主列表
[编辑] 参考文献
^ Aung San Suu Kyi – Biography. Nobel Prize Foundation.
^ 缅甸可能释放昂山素季？-中国选举与治理网. chinaelections.org [14 November 2010].
^ David Batty. 直播：昂山素姬被释放. 卫报. 2010年11月13日 [2010年11月13日] （英文）.
[编辑] 外部連結
Wikiquote-logo-zh.png
维基语录上的相关摘錄：
翁山蘇姬
An extensive story of her life - 生平详述（英文）
Nobel Prize press release - 获得诺贝尔奖介绍（英文）
Daw Aung San Suu Kyi's Pages - 由支持者（或缅甸自由联合会Free Burma Coalition?）建立（英文）
，拉丁話：Aung San Suu Kyi，1945年6月19號—）係緬甸政治家，致力推動民主，曾經俾緬甸軍政府軟禁響屋企。佢響1991年獲得薩哈羅夫獎，1992年獲得諾貝爾和平獎。佢阿爸係昂山將軍，1947年同英國談判緬甸獨立；同年俾佢政敵刺殺。
下面睇下臺灣方面點講佢：
翁山蘇姬（中国大陆譯為昂山素季，台湾譯為翁山蘇姬， 港澳譯為昂山素姬，马新譯為昂山舒吉，緬甸語：အောင်ဆန်းစုကြည်，拉丁转写：Aung San Suu Kyi，1945年6月19日－）生于缅甸仰光，是缅甸非暴力提倡民主的政治家。1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利，但選舉結果被軍政府作廢。其後21年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年，在2010年11月13日终於獲釋。
1990年獲得萨哈罗夫奖，翌年獲得諾貝爾和平獎。
目录
[隐藏]
1 名称
2 个人经历
2.1 初年
2.2 踏入政治
2.3 獲得諾貝爾和平獎
2.4 軟禁時期
3 佚聞
4 参见
5 参考文献
6 外部連結
[编辑] 名称
昂山素季的名字由其家人姓名而来，昂山来源于其父亲，Suu来源于祖母，Kyi则是她母亲[1]。她也常常被称为Daw Aung San Suu Kyi，Daw在缅甸语中是一种对年长女性的敬称，即女士。
[编辑] 个人经历
[编辑] 初年
1947年，她的父親翁山將軍為了緬甸獨立而與英国谈判，同年卻為政敵所暗杀。1960年，隨出任印度大使的母親前往印度。在印度中學畢業後入英國牛津大学聖休學院（St Hugh's College），獲得文學學士學位，主修經濟、哲學與政治。並在此認識了她的丈夫阿里斯（Michael Aris），婚後育有两个孩子。她及後在伦敦大学的亚非学院修畢博士課程。
[编辑] 踏入政治
1988年，翁山蘇姬回到缅甸照顾生病的母親。同年，长期执政的「社會主義綱領黨」领袖吴奈温将军下台，緬甸爆發大规模的民主游行，但是遭到血腥镇压。新的军政府随後掌权。深受圣雄甘地的非暴力理论影响，翁山蘇姬开始参与政治，并致力於推行民選制度。1989年遭到软禁，她拒绝了将她驱逐出境而获自由的条件。
[编辑] 獲得諾貝爾和平獎
在巨大的國際壓力下，军政府於1990年举行了大选，翁山蘇姬的政黨「全國民主聯盟」赢得了絕對優勢。在正常情況下，她理应成為緬甸的國家總理，但選舉结果被軍方作廢，軍人拒绝交出政權，因而引發國際間猛烈的批評。同年翁山蘇姬獲萨哈罗夫奖，翌年再獲诺贝尔和平奖，1995年7月間她被释放，然而她很清楚，一旦离开缅甸赴英國探視家人，她很有可能永遠不能再次回到緬甸。结果她选择留下，從此再也没有機會與她的丈夫見面。她的丈夫於1999年去世。
[编辑] 軟禁時期
她被多次阻止會見她的政黨支持者，並在2000年9月再次被软禁。2002年5月6日，她在一次建立在互信基礎上，由聯合國主持的秘密協商后被釋放。政府發言人說她是由於「我們相信我們可以彼此信任」而重獲自由。翁山蘇姬随後表示這是「國家新的黎明」，然而在2003年5月底，她再次被軟禁經歷一段時間的关押和9月的一次手术之后，翁山蘇姬在仰光繼續遭到軟禁。2004年3月2日，在聯合國缅甸事务特使伊斯梅尔缅甸的看望下，缅甸民主派领袖翁山蘇姬与缅甸总理钦纽举行了会谈。根据缅甸的法律，逮捕令只允許最多延長五年。2008年5月就已經超過拘留期，但是没有釋放。2009年3月，联合国任意拘留问题工作组批评缅甸对翁山蘇姬的拘留已经违背了他自己的法律，并要求立即释放翁山蘇姬。5月初，一名美國男子耶托游泳潛入翁山蘇姬仰光湖畔住所，該男子在離開時被軍政府發現，對此，軍政府指控昂山素季違反軟禁令。8月11日，緬甸法庭裁定翁山蘇姬非法收留美國人罪名成立，再延長18個月軟禁。直至2010年11月13日傍晚，昂山素姬終於重獲自由。
2010年10月27日晚，缅甸外交部長在河内舉行的东盟外長晚餐会上称昂山素季將於11月13日釋放[2]。11月13日，缅甸军政府将软禁数年的翁山蘇姬释放。[3]2010年11月18日下午，中国外交部洪磊记者会上，有记者提问：中方是否曾就释放昂山素季對缅甸政府做过工作？洪磊回答：尊重其他国家根据本国国情选择的发展道路，在和平共处五项原则基础上发展同包括缅甸在内的各国友好关系，是中国政府一贯的政策主张。我们是这么说的，也是这么做的。
[编辑] 佚聞
2010年11月16日，美國時代雜誌將她列名在「史上十大政治犯」首位，其他依次是劉曉波（中國）、曼德拉（南非）、甘地（印度）、馬丁·路德·金恩（美國）、沙卡洛夫（前蘇聯）、哈維爾（捷克）、甘吉（伊朗）、阿基諾二世（菲律賓）和胡志明（越南）。
[编辑] 参见
2007年緬甸反軍政府示威
诺贝尔奖女性得主列表
[编辑] 参考文献
^ Aung San Suu Kyi – Biography. Nobel Prize Foundation.
^ 缅甸可能释放昂山素季？-中国选举与治理网. chinaelections.org [14 November 2010].
^ David Batty. 直播：昂山素姬被释放. 卫报. 2010年11月13日 [2010年11月13日] （英文）.
[编辑] 外部連結
Wikiquote-logo-zh.png
维基语录上的相关摘錄：
翁山蘇姬
An extensive story of her life - 生平详述（英文）
Nobel Prize press release - 获得诺贝尔奖介绍（英文）
Daw Aung San Suu Kyi's Pages - 由支持者（或缅甸自由联合会Free Burma Coalition?）建立（英文）