熱點話題討論同優秀網文轉載
Post a reply

蒙族民众抗议持续一周 内蒙呼市装甲车待命

May 30th, '11, 12:57

蒙族民众抗议持续一周 内蒙呼市装甲车待命

2011年05月30日

内蒙古蒙族民众抗议持续一周之后,防暴警察周日(29日)封锁了首府呼和浩特市中心广场,气氛十分紧张,各学校断网封校。当地网民透露,广场要道出现大批荷枪实弹武警,市中心新华广场更有装甲车待命,武警监视途人,禁止民众聚集。媒体披露,素有“小胡锦涛”之称的胡春华,急赴西乌旗与师生对话。

《苹果日报》报道,当地市民手机不断收到公安局警告短讯,指“少数别有用心者借锡盟案件,煽动非法聚会”,要市民“没有必要尽量减少外出”。网民发现,呼市无线网络受限制,甚至无法上网,电讯商解释是“反恐演习”,市民叫苦。

5月10日,牧民莫日根反对采矿被运煤车轧死,引爆蒙族抗议潮,从西乌旗蔓延至内蒙各地。23日,西乌旗数十位牧民前往当地政府门前示威;24日,西乌旗政府大楼前有上千蒙古族民众聚集抗议,要求旗政府为莫日根召开追悼仪式和讨回公道。25日,锡林浩特市3所中学2,000多名学生冲破封锁,前往市政府进行示威声援。26日,锡林郭勒镶黄旗 300多人在政府门前抗议,27日,锡林郭勒正蓝旗数百人示威。

5月29日,呼和浩特各大学纷传封校,有内蒙大学网友称,考试宣读考场纪律,竟有一条“考试完毕立刻回宿舍”;又指校园内有便衣,宿舍无法上网,学生出校门都要登记。内蒙高等民族专科学校,更有防暴警进驻,学生只能在宿舍或教室看校方提供的红色录像。

胡春华到学校 蒙民反对中共当局高压统治

对与蒙民抗议,中共当局十分恐慌。《内蒙古日报》报道说,胡春华27日到锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗综合高级中学与师生对话。报道引述胡春华表示“请老师和同学们放心,对犯罪嫌疑人一定会依照法律程序,从重从快予以惩处,坚决维护法律尊严和受害者及家属的权利”。

不过,《苹果日报》称,能否释除蒙古族人的疑虑和不满,关键还在于当局能否采取实际措施,维护其利益。何况,陪同胡春华到当地的是内蒙政协主席任亚平,蒙古族的区主席巴特尔的作用还待观察。

报道称,内蒙古局势出现近年前所未有的紧张,当地党政军第一把手、素有“小胡锦涛”之称的胡春华,在前年底才调任内蒙书记,被视为中共未来之星。仕途再次面临考验。如果能有效稳定政局,他有可能就此奠定中共第六代领导人的地位;一旦局势恶化,恐怕胡锦涛也难再保他上位。

报道还称,47岁的胡春华北京大学中文系毕业后,自愿赴西藏工作。 1989年拉萨藏民抗暴,主政的是胡锦涛,胡春华被调任其联络员。胡锦涛上台后,胡春华仕途也一帆风顺,直到2008年出任河北省长,成为政坛明日之星,但遇到毒奶粉案,胡春华竟避过一劫,此次内蒙古无论重演胡锦涛当年在拉萨戒严一幕,还是重演乌鲁木齐汉维冲突一幕,胡春华上位的可能性都会大大降低。

近日,内蒙锡林郭勒盟连续出现两起当地居民死亡事件均与矿山开发有关,引起居民严重不满。5月10日,锡盟西乌旗一名牧民莫日根被运煤的卡车碾死。15日,锡林郭勒盟阿巴嘎旗玛尼图煤矿再次爆发恶性事件,煤矿主纠集工人暴力殴打当地抗议民众,致1死7伤。

几天来,内蒙蒙民多次示威抗议当局歧视蒙族人、大肆破坏草原的行为,并对当局一直以来的的高压统治表示不满。

对蒙族人歧视不消除 蒙族抗议就不停止

总部在美国的南蒙人权信息中心负责人说,蒙族人发起30日在全自治区大示威,相信当局紧急戒备与此有关。该中心又指当局用压制新疆维族的方法压制蒙族,只能压得一时,“他们对蒙族人的歧视不消除,对草原掠夺破坏不停止,蒙族的抗议就不会停止”。

该中心透露,锡林郭勒和通辽等地形势十分紧张,通往西乌旗(即莫日根被车轧死之地)的路口有军警截查,防外地学生和记者进入。总部在香港的中国人权民运信息中心称,为应付内地城市的示威,前年调往新疆的多支武警部队,已奉命调回内地。

中共当局对草原的掠夺破坏

路透社指出,内蒙的事件可能会引起连锁反应。内蒙面积占中国整个面积的十分之一。近年来,由于开采煤矿,草场遭到严重的破坏。当地牧民为保护草原多次和政府交涉,但未得到回应。

据曾作为知青插队西乌旗的作家老鬼重返西乌旗后发表博客记载,当地的很多小煤矿变成了大煤矿,草场也日渐凋零。2010年,内蒙古经济增长速度以14.9%位居中国大陆第四,跻身“GDP万亿俱乐部”。

但这辉煌的数字却没有给牧民带来好处,非但如此,草原的生态环境遭到了非常严重的破坏,一些地方政府在利益的驱使下,甚至为私挖滥采矿产资源开绿灯,水源和空气都遭到不同程度的污染。

--------------------

2011年5月30日

中国内蒙锡林浩特因牧民莫日根反对采矿被运煤车压死,引爆的蒙族抗议潮越演越烈,首府呼和浩特市昨全城戒备装甲车待命。27日内蒙第一把手胡春华到西乌旗综合高中与师生对话,但蒙族人仍计划5月30日在全内蒙发动示威,局势一触即发。

呼和浩特市街道 兵戎相见 市民苦不堪言

内蒙古局势紧张,首府呼和浩特市29日全城戒严。当地网民透露,广场要道昨出现大批荷枪实弹武警,市中心新华广场更有装甲车待命,武警监视途人,禁止民众聚集。其中呼和浩特市就有多条道路被封锁。

防暴警察進驻市内广场要道,各大学半封校管理。有内蒙大学网友称,考试宣读考场纪律,竟有一条「考试完毕立刻回宿舍」;又指校园内有便衣,宿舍无法上网,学生出校门都要登记。内蒙高等民族专科学校,更有防暴警進驻,学生只能在宿舍或教室看校方提供的红色录像。当局还切断市内无线网路,对外声称「反恐演习」,并以手机简讯警告市民勿参与集会。

有网民透露任职单位突安排开会,更威胁「谁上街就开除」。当地市民手机不断收到公安局警告简讯,指「少数别有用心者借锡盟案件,煽动非法聚会」,要市民「没有必要尽量减少外出」。网民发现,呼市无线网路受限制,甚至无法上网,电讯商解释是「反恐演习」,市民苦不堪言。

胡春华软硬兼施予平息风波 但蒙古族人积怨未消

内蒙古当局为平息风波软硬兼施。《内蒙古日报》昨日报道,内蒙古自治区党委书记胡春华上27号到西乌旗的综合高级中学与师生对话。胡春华向师生们坦承「性质恶劣,民愤极大」,承诺当局会依法彻查、予以严惩。

总部在美国的南蒙人权信息中心负责人指,当局用压制新疆维族的方法压制蒙族,只能压得一时,「他们对蒙族人的歧视不消除,对草原掠夺破坏不停止,蒙族的抗议就不会停止」。

北美抗议组织者:汉人入内蒙 环境受破坏

北美的抗议活动星期天也在中国驻美国纽约总领事馆前同时举行。另外德国、日本、蒙古、英国、荷兰、瑞士和中国内蒙于30日举行各种形式的声援抗议活动。

北美的抗议活动组织者塔林胡说:「汉人大规模地北上進入内蒙古,不仅使原来占人口多数的蒙古族人目前仅占内蒙古总人口的20%,而且内蒙古原有的生态环境、绿色大草原,被煤矿和稀土等金属矿产的开发所破坏,蒙古族人从经济发展中得到的实惠,远不及外来的汉人。

塔林胡在大使馆前接受美国之音专访时,提出了他们的三项诉求:「我们主要的诉求是最近前10天,内蒙古西乌旗有一个牧民莫日根被拉煤的汉人故意轧死。当局对此事处理很不得力,我们非常气愤,觉得这是非常不公平的,明显侵犯了蒙古人的利益。第二,呼吁中国政府促進保护内蒙古草原,保护生态环境。第三,呼吁当局和民众保护蒙古人的合法权益。」

--------------------

中共军警封锁呼和浩特中心广场

2011年5月30日

在中国内蒙地区的蒙族民众抗议持续一周之后,中共当局的防暴警察于星期日(5月29日)封锁了自治区首府呼和浩特的市中心广场,防止民众举行大规模抗议示威。

至少有一百名武警和防暴警察手持盾牌和警棍环绕呼和浩特中心的新华广场实施了封锁,多辆警车和警方的小型箱车停在广场上。

还有配备了武器和警棍的警察小队在街上巡逻,军车还载着大队武警和警察到呼市的内蒙古大学大门前就位。

星期五当局还封锁了内蒙北部一些地区,当地居民表示当局已经在这里实施军事管制。

--------------------

内蒙锡盟抗议持续 中共镇压戒严

2011年5月30日

内蒙古锡林郭勒盟蒙古民众对当局的抗议游行活动26、27号达到高潮,面对不断扩大的游行规模,中共当局出动军警镇压,锡盟部分地区已全面戒严。

近日来,内蒙锡林郭勒盟民众的示威游行从西乌旗蔓延到东乌旗、镶黄旗和正蓝旗地区。 抗议活动由蒙古牧民开始,现在中学及大学的蒙族学生成为抗议活动的主体,游行人数一度超过2000人。
 
中共当局出动大批军警進行镇压,西乌旗多名抗议牧民被抓,当地多名女学生26号被警车撞伤,一名女生双腿被警车压断,另有十几人受伤。27号,300多防暴警察与正蓝旗抗议牧民和学生发生冲突,抓捕40多人。目前西乌旗和正蓝旗地区已被军警控制。
 
内蒙锡林郭勒盟西乌旗居民:「现在整个武警部队已经進入了社区 整个24小时已经戒严了」。

知情居民:「呼市的各大学都已经封校了,大门旁边全是警车在那里看着。整个城市已经戒严了。大街上都是警察。军队都已经入驻了。已经有种镇压的味道」。
  
知情者还透露,中共当局还派出警察到学校搜查蒙族学生的个人详细资料。
 
知情居民:「整个学校蒙古族的学生的资料还有一些他们的姓名各方面全部拿走了,警察来拿走了」。
 
据总部设在纽约的南蒙古人权信息中心网站消息,许多呼和浩特市的异议人士被软禁在家,当地所有的QQ聊天室被关闭,互联网网速异常缓慢。在通辽市,许多互联网博主和上网冲浪者被当地公安局传唤。

据报导,中共当局后续军力目前正在向正蓝旗進发。驻北京的外媒体记者表示,中共当局拒绝记者赴内蒙采访。
  
西乌旗牧民莫日根5月10日在抗议商人开采煤矿时被运煤车轧死,而当局企图拿金钱息事的做法激怒了当地民众,引发自23日以来连日大规模的抗议活动。

--------------------

为何内蒙出大事 实际上是蒙古人不拼就没活路了

——内蒙人权组织:蒙族遭遇生存危机

2011-05-28

内蒙近日发生学生和牧民抗议示威活动。虽然这件事情因一位牧民被轧死引发,但是蒙族人的不满情绪已经积累了多年。草原生态被人为破坏,使牧民们失去了生存的基本环境。德国之声采访了德国内蒙古人权保卫同盟主席席海明。

德国之声:您了解周四和周五内蒙发生抗议示威的具体情况吗?

席海明:这几天我24小时电话都开着。昨天在西乌旗发生了学生抗议。最后同警察发生冲突。有十几名学生受伤,多数是轻伤。但是有一个女孩子被轧断了双腿,是被警车轧的。昨天东乌旗也发生了学生上街,镶黄旗也发生了学生上街。今天正蓝旗有四五百名牧民上街游行。我刚才得到的信息是,已经有人被公安局拘留。住在德国的一个蒙族人的妹妹被公安局抓了。他们说30号整个蒙古人要动。他们说在新华广场,但我认为不太可能,因为如果你说在天安门广场,天安门广场肯定会被封起来。但蒙古人冲出校园我认为百分之百没有问题。

德国之声:过去几乎没有听说内蒙发生过示威抗议活动。你估计,当局此次会不会对示威民众采取镇压手段呢?

席海明:现在内蒙主政的是胡春华。他原来在河北的时候出过毒奶粉事件。所以现在调到内蒙来他不能再出事了。镇压谁都会做,傻瓜也能做。但他要那样的话,他一辈子的前程就毁了。所以我觉得他有可能平和解决。因为蒙古人也不是要造反,也不是要推翻共产党。他们是要求自己的权利。

德国之声:据说是因为一位蒙族牧民被矿山的车轧死,才发生了这次一连串的抗议活动。这次的事情有没有更深刻的背景呢?

席海明:内蒙问题不是说一个牧民被轧死了这么简单。主要是蒙古人遇到了生存危机。整个草原被破坏了。 共产党原来是通过开荒,用农业文化吃掉牧业文化,让蒙古人活不下去。现在通过开矿。就像一万个老鼠捣洞那个感觉。前阶段有个稀土之战,世界百分之九十的稀土在中国,中国百分之九十九的稀土在内蒙-在白云鄂博。在原来计划经济体制下国家还有点规划,现在什么都没了。现在是高干子弟拿着军队的批发权,以国家的名义在那儿挖。香港的、上海的有钱人弄到批文,他们也在内蒙挖。蒙古人不是没反映过。50年代蒙古人就说,不能开荒,不能破坏草原了,这样的话会破坏生态。当时中央政府说,你们这是民族分裂主义情绪,排汉,就把这些人打成右派,抓的抓,杀的杀。所以蒙古人不敢说话了。到80年代末沙尘暴刮到北京了,结果说又是内蒙草原来的,说是蒙古人放羊放多了。这是胡说八道。蒙古人放了几千年羊,没有出过问题。敕勒歌上说,天苍苍野茫茫,风吹草低见牛羊。现在羊也没了, 狼也没了,啥都没了。在毛泽东时期通过农业来吞并草原,现在邓小平新政以后通过开矿来吃掉蒙古草原。蒙古人现在没有生计了,没有活路了。有个草原法又不保护。西乌的事是开矿方面贿赂了副盟长。因此这次的事情表面上是轧死了一个牧民。实际上是蒙古人不拼就没有活路了。

德国之声:你想对在内蒙居住的汉人说点话吗?

席海明:我要跟内蒙的汉人说,我们不是要搞民族分裂,而是要搞民族团结。我们要按草原法来解决问题。内蒙是蒙古人和汉人两源主体。应当共存,互利,双赢。

--------------------

内蒙大批军警镇压示威多人被捕

2011-05-27

内蒙连日爆发示威,当局出动大批军警武力镇压,双方发生冲突,有示威者双脚被辗断,大批示威人士被捕。消息指,当地人将在下周一到内蒙首府呼和浩特发起大型示威。

5月26日,东乌旗示威现场,民众聚集到当地市中心抗议。(内蒙古人民网照片。经席海明同意使用。)

对于内蒙古连日的示威,记者周五采访了旅居德国的内蒙古人民党主席席海明,他表示连日以来各地学生和牧民示威持续,当地出动大批军警镇压,过程中示威者和军警发生冲突,有示威者被捕,在其中一场示威中,更有一名女子被辗断双脚。

另外,席海明说当局现时已派出大批军警在当地实行非正式戒严,而部分通信亦受到阻碍。虽然当局采取封锁打压手段,但他预计措施将无助阻止民众上街抗争。他说,蒙古人是游牧民族,但他们赖以生存的草原长期以来被逐步剥夺,民众无法生存,积累民怨极深,已经触及爆发点。他说,当地人现正策划在下周一聚集到内蒙首府呼和浩特的新华广场发起大型示威。

席海明:“昨天镶黄旗学生出来示威了,几百人。然后东乌旗的学生上街了,西乌旗的学生而且跟警察发生冲突,十几个人受伤,有个女孩子两个腿被警车压断了。今天早晨,正蓝旗的牧民进城游行,四、五百人,抓了几个人了已经。戒严倒没有公开公布,但他们在这么做,他们靠军警来控制,满街都是军警,封路的牧民都给拦住了,就靠军警。现在你打电话就是打不通。蒙古人这个事他拦不住了,因为这个矛盾积怨太深了。他现在就是挖我们的根,我们草原没了,让我们已经完蛋了,不出来拼命我们没有活路了。蒙古人提出来5月30号要上街,5月30号说新华广场集合,我认为集不成,为什么呢?因为共产党会封锁新华广场。”

--------------------

周五内蒙古锡林郭勒盟当局采取封锁措施,试图平息已经持续了5天的蒙古族牧民和学生的抗议。尽管如此,仍然有蒙古族牧民继续走上街头抗议。

抗议的导火索是当地一名蒙古族牧民被外地运煤卡车轧死。当局已经逮捕了肇事的两名汉族司机,并且表示要严厉处罚他们。

锡林郭勒盟正蓝旗、西乌珠穆沁旗的居民对路透社记者说,周五当地开始实行军管。正蓝旗一名叫塔纳的居民说,有警察在街头实行戒严。

西乌珠穆沁旗的居民对记者说,昨天一切还很正常,今天就开始封锁了,有警察在街头巡逻。在靠近政府建筑的汽车站,一名官员说,上午实行军管后,所有公共汽车都停止运营。

尽管如此,在纽约的南蒙古人权中心的恩和巴图说,27日上午锡林郭勒盟正蓝旗仍然有数百蒙古牧民不顾当局戒严,走上街头向旗政府游行,要求尊重蒙古牧民的权利和尊严。

实行军管

南蒙古人权信息中心的消息说,防暴警察和保安人员严密把守正蓝旗的所有学校。蒙古族学生试图参加牧民的抗议时被学校当局和防暴警察阻拦。

另有报道说,还有成千上万牧民前往旗所在地,增援在进行的抗议。

互联网上的消息说,在西乌珠穆沁旗昨天的抗议中,防暴警察故意驾车冲向蒙古族抗议者,四名蒙古族女学生被撞成重伤,其中一人的腿被完全轧在车轮下。

报道说,受伤者被送往当地医院接受急救治疗。另外还有十多名蒙古族学生在同防暴警察的冲突中被打伤。

中共当局采取管制措施,在内蒙古各地突袭网吧,试图防止蒙古族学生在互联网上发布有关游行的信息。尽管如此,锡林浩特蒙古族抗议的录像被人传到网上,在youtube网站发表。

导火索、积怨

中共政府对内蒙古、新疆和西藏等具有重要战略意义的边疆民族地区实行严密管制,那里有丰富的自然资源。

内蒙古自治区占中国总面积的1/10多,同蒙古国接壤。按照中国法律规定,那里是实行民族自治的地区。但实际上,当地蒙古族说,作为少数,他们并没有自治的权利。

蒙古族现在仅占内蒙古2400万人口的1/5。内蒙古是中国最大的产煤地,为中国半数发电厂供煤。内蒙古的蒙古族很少向新疆和西藏的当地民族那样走上街头表达不满,因此最近的抗议显得非同寻常。

在乌兰巴托流亡的内蒙古人图们乌力吉说,在内蒙古快速的资源开发极大地损害了当地蒙古人的利益。他对记者说,现在内蒙古的蒙古族已经变得忍无可忍,他们无法按照原来的方式生活,这次蒙古牧民被轧死不过是个导火索,这件事会让中国的蒙古族团结起来抗争。
Attachments
1.jpg
1.jpg (68.23 KiB) Viewed 122 times

Re: 蒙族民众抗议持续一周 内蒙呼市装甲车待命

May 31st, '11, 05:55

唔知30號抗爭有冇效。
Post a reply