Oct 9th, '09, 20:33
2009-10-09
蓋達高層籲維吾爾族 準備向中國發動聖戰
新聞速報 【中央社】
美國「有線電視新聞網」（CNN）今天報導，一名蓋達組織（Al Qaeda）高階領袖呼籲中國少數的維吾爾族，準備向北京政府發動聖戰。
利比（Abu Yahia Al-Libi）7日在伊斯蘭網站上以阿拉伯語發表錄影演說：「你無法獲得救贖，或解除受壓迫及暴政的現況，除非你...以真主之名認真準備聖戰，帶著武器對抗這些殘暴無情的入侵者。」
維吾爾族人實為新疆省穆斯林。部分伊斯蘭教徒稱此區為東土耳其斯坦（East Turkistan）。
利比的聲明是為回應最近新疆首府烏魯木齊暴動。7月份暴動起因於佔多數的漢人與維吾爾人長期醞釀的仇恨，引爆衝突，導致超過200人喪生。
利比說：「我們近來在土耳其斯坦（新疆）所見到聽到的並不是意外，也不是一夕之間釀成的。這是人民的起義，是數十年壓迫、組織性淨化及系統性鎮壓後的自然反應。人民終於受夠了。」
他說：「這不是受壓迫的穆斯林第一次起身反抗，因為他們面對侵略者，總是化悲憤為力量，捍衛自己的身分。」
截至昨天，尚無法連絡到中國官方對此評論。
利比經常性發佈影帶訊息，也曾呼籲巴基斯坦人及索馬利亞人反抗他們的「變節」政府。他被認為是蓋達最高策略家之一，也是宣傳運動中最常發聲的領袖之一。 （譯者：中央社戴雅真）981009