明報：「真的沒我份 假的都不讓我投！」 港人不忿 寧排長龍投票

明報：「真的沒我份 假的都不讓我投！」 港人不忿 寧排長龍投票


【明報專訊】「真選舉已無我份，假的都不讓我投票！」網上一次又一次「連結失敗」的頁面，反而鼓勵2.3萬港人用最原始的方法參與民間全民投票，走上街透過紙和筆投下神聖一票。全港不少民間全民投票票站均「大打蛇餅」，投票人龍至深夜10時仍未散去，有市民質疑中聯辦介入選舉，有人很「不忿氣」，表示即使要排一小時，亦要透過手上白票表達不滿，「黑客想除去大眾的聲音，究竟你們怕什麼？」

老夫婦乘1小時巴士赴票站

「投票排呢邊！投票排呢邊！」位於理大的票站於中午已出現人龍，高峰期有500人排隊，入夜後不少「打工仔」和剛下課的學生專程前來，平均每人要等20至45分鐘才可成功投票。已屆八旬的陳伯伯和李婆婆昨黃昏「拍拖」到理大投票，誤以為東區無票站的兩老，從東區足足坐了個多小時巴士過海。「無票嘛我，得滯呀，一係就唔畀我投，一係就搞埋古靈精怪，又要種票！」計劃投給唐英年的陳伯直言，為了公正廉潔亦決定手拖老伴前來，「住香港幾十年，希望作為香港人可以參與」。

有理大學生在票站外架起喪禮佈置，寫上「法治已死，請上香」的字句，諷刺中聯辦高調介入選舉、公然違反《基本法》。因上水票站太多人而轉到理大的馬先生表示，本來打算投給梁振英，最終因不滿中聯辦愈來愈插手香港事務，決改投白票，「本來話50年不變，現在未夠50年已好似給中央統治緊，香港人要醒覺、企硬些，維護我們的法治」。

向旅客解釋 排隊「買尊嚴」

除了理大票站，全港各區包括大圍、荃灣及屯門等票站都持續「打蛇餅」。大圍火車站外有逾百人排隊，人龍一度站滿火車站外。投下白票的李先生說，「真的投票已經無得投，假的投票都要畀人攻擊，係當權者恐懼，才會不讓我們投票」。在屯門大會堂外的票站，有拖篋的自由行旅客詢問在場港人排隊買什麼，蔡小姐向他解釋﹕「我們在買自由、民主、法治和尊嚴。我們無權在官方投票選特首，唯有民間自己搞。」

港大票站指示遭清理

位於港大的票站則發生「怪事」，票站負責人林先生透露，工作人員前晚曾於校園各處貼上前往票站的指示，但昨晨發現被人清理，他不推測指示被誰人除去，但已工作人員於下午之前補上新指示牌。

工黨主席李卓人稱，現未有證據證明黑客攻擊是中聯辦所為，但中聯辦宣傳文體部長郝鐵川曾表明不願見投票日的一星期前有任何民調出現，難免令人有所聯想。他批評黑客今次以集團式破壞投票系統，事件絕不尋常，「小圈子已無得投，現在連民意表達都要破壞，真的很可悲」。公民黨今日會發起「停止干預特首選舉 香港我主場」遊行，要求中央停止干預選舉，實現真普選。

明報記者

全民投票結束13萬人投票 (17:45)


「民間全民投票」結束，網上及手機投票共逾13萬人參加，尚未計算紙張投票數目。
由於投票系統昨日受到黑客攻擊而癱瘓，港大民意研究計劃延長投票時間至今日下午4時，並容許紙張投票。大批市民昨聞訊後，紛紛湧到各票站，排隊投票，以表達對特首選舉的意見，今日亦有大批市民排隊投票。

「民間全民投票」下午4時結束，但由於仍有人龍，部分票站待所有人完成投票後才關閉，其中理大票站延長投票時間至下午5時。

截至下午5時多，共有約13.4萬人投票，當中未包括在票站用紙張「實物」投票的人數。主辦今次投票的「港大民意研究計劃」由中午起開始點算投票，預計今晚約10時有結果。

計劃科技經理馬晉彥指系統今天早上和下午再受干擾，但屬試探性質，非大規模襲擊，已被及時阻截，系統今天大部分時間運作暢順。

（即時新聞）

投票網遇襲 2萬人湧票站 港大認黑客入侵 延今午4時截票


【明報專訊】香港大學民意研究計劃的特首選舉「民間全民投票」網站，過去三日四次受黑客襲擊，在昨日投票日，網站更遭到每秒100萬次點擊的黑客攻擊，以致全日癱瘓，大批市民無法藉網站或手機投票。但黑客阻不了市民投票決心，多達2.3萬市民親身湧往各票站實體投票，部分票站至深夜人龍仍有逾百人。連同網上投票，昨日投票總數達4.5萬，投票期將延長至今日下午4時。

立法會議員表示，黑客非法攻擊民調網站性質嚴重，港大民意研究計劃總監鍾庭耀昨午仍未決定是否報警，但昨晚他改口風，指待網站系統恢復穩定後，會盡快報警及呈交已儲存的攻擊者資料，以助追查幕後黑客，初步懷疑黑客攻擊來自本地。警方則稱若收到報案，將全面調查。

黑客每秒百萬次點擊 料來自本地

港大民意研究計劃科技經理馬晉彥說，黑客攻破網站保安如防火牆，屬高級入侵手段。為亡羊補牢，研究計劃昨即時向網絡保安公司專家購買網站保安服務，並簡化投票程序，減低系統負荷及網站流量。鍾庭耀稱，希望能爭取今日復修網上投票系統，讓更多市民投票。即使再因黑客襲擊致網站癱瘓，今日上午9時起，巿民仍可到全港17個票站（見表）以自備紙張及信封實體投票。

昨4.5萬人投票 盼今晚10時公布結果

雖然黑客令網上投票癱瘓，但截至昨晚9時半，已累積多逾4.5萬人投票，較研究計劃原定目標少5000人。4.5萬票中，約2.3萬票是市民親自前往票站所投，反映市民態度踴躍。這2.3萬票站的投票，1.2萬屬紙張投票，其餘是網站電子票。另外2.25萬張票，則是市民以上網或手機的投票。

鍾庭耀稱，投票延長至今午4時結束，他期望能於今晚10時公布投票結果，讓市民以及明日投票選特首的選委參考。

特首選舉「3.23民間全民投票」網站（popvote.hk）昨凌晨零時起運作，但隨即有大量網民投訴，無論以手機抑或網站都無法投票，研究計劃初時疑為網絡擠塞，其後承認或有黑客，至昨晚鍾庭耀確認事件是黑客襲擊，並證實過去3日網站四度遇襲，將盡快報警。

投票網站於3月21日首度遭受「每秒達100萬次點擊」的懷疑黑客攻擊，網站加強保安，例如阻截海外IP後，攻擊暫停。翌日（22日），兩名研究計劃職員的電郵戶口，被人入侵及更改密碼；至昨日投票日凌晨，黑客經試探後，凌晨3時發動第三度攻擊，令網站癱瘓15分鐘。早上7時後，黑客發動最大規模的第四次攻擊，令網站幾乎全日癱瘓。

鍾庭耀稱，他們原懷疑癱瘓可能是網民太踴躍投票（網站癱瘓前已有1.4萬人投票），但經專家研究後證實是黑客襲擊，他承認網站保安有需要加強。由於網站投票系統癱瘓，昨日15個票站有不少都要由電子投票改為紙張投票，研究計劃遂決定各票站採取保安措施，即要求投票者必須把寫上選擇的紙選票，放進寫有身分證號碼的信封再放進票箱，藉查核身分證號碼，防止重複投票；暫無證據顯示有資料外泄。

承諾即附身分證號碼信封

但負責其中兩個票站的香港失明人互聯會及龍耳社抗命，理由是選民擔心身分證號碼私隱及投票意向外泄，拒用信封，令兩票站的2000票險變廢票。幸而鍾庭耀昨晚決定接納這批沒信封的紙選票，又強調點票時會即時銷有身分證號碼的信封，保障私隱，籲請放心。

明報記者

網上手機投票不穩定

【明報專訊】港大民意研究計劃舉辦民間全民投票，昨凌晨起網站和智能手機程式率先開放，至凌晨2時，已有近7000人透過網上或智能手機投票。不過，由於在網頁投票需以手機向機構發出確認短訊，大批市民在網上表示，發出短訊後不能投票，要經多次嘗試，即使智能手機亦出現網絡擠塞。

作家葉一知表示，自己嘗試發出了7個短訊才能成功投出白票，亦有市民表示，以英文版進入程式較易成功。投票網頁在昨晨7時後，懷疑受到黑客入侵，網頁和手機程式一直未能登入，至昨晚深夜則可登入，但運作仍不穩定。

--------------------------------

路透BBC報道黑客阻投票

【明報專訊】港大的特首選舉民間全民投票網上系統疑被黑客入侵，引起海外媒體，包括英國廣播公司（BBC）和路透社注意和報道。

路透社以「黑客攻擊香港公民投票」（Hackers attack Hong Kong "civil referendum" ahead of poll）為題報道，指下任特首將由1200名選委選出，而選委多是親中權貴，香港700萬人無權投票，面對近期連串特首選舉醜聞，令港人不滿情緒日增，民間全民投票則讓市民一人一票選特首。BBC以「模擬特首選舉遭網絡襲擊」為題，指黑客入侵系統是避免民間投票順利舉行。

--------------------------------

三大保安疏忽 數千殭屍電腦作惡

【明報專訊】港大民意研究計劃的「民間全民投票網站」網站遭黑客攻擊癱瘓，有專家估計，每秒百萬點擊率的黑客攻擊，可能來自數千部「殭屍私人電腦」。雖然罪魁是黑客，但電腦專家及泛民人士批評，投票網站保安設施不足，至少涉三大疏忽，包括﹕沒使用較高階保安措施如雲端過濾技術、無隱藏投票真實網址，以及未有盡快報警。

港大民意研究計劃總監鍾庭耀認同，日後網上投票或須做更多保安工作，但若要花數百萬元改善保安來網上投票，不如以後由政府舉辦電子投票，民意研究計劃只用傳統紙張投票。

泛民初選採雲端過濾沒干擾

城大電子工程學系副教授鄭利明說，民間全民投票網站程式寫得較弱，保安不足，他舉例，若在網站程式加入指令，一發現某些網上地址不尋常地在短時間內接觸網站，可過濾或封鎖，減低遇襲風險。電腦保安事故協調中心經理古煒德亦指出，民間全民投票網站可考慮使用雲端過濾技術如CloudFlare，借助雲端公司的防火牆及過濾技術防範攻擊。

民主黨副主席單仲偕及互聯網協會主席莫乃光均指出，像民間全民投票這種政治敏感活動被黑客攻擊並不意外，像早前在泛民初選電子投票時，亦曾遇過懷疑黑客襲擊。不過，泛民當時採取多項保安措施，包括使用CloudFlare雲端過濾服務，以及隱藏真正投票網站，投票最終並無受干擾，泛民近月亦已把相關經驗與鍾庭耀分享。

沒報警受質疑 鍾庭耀補鑊

鍾庭耀未即時就黑客入侵報警受質疑，律師黃國桐指出，黑客入侵是刑事的「有不犯罪或不誠實意圖取用電腦」罪行，最高可判監5年。

立法會議員余若薇憂慮，黑客施襲時可能已偷取網上投票市民的私隱如身分證號碼或投票意向，她認為鍾庭耀「有需要、亦有責任」盡快報警。

鍾庭耀昨晚改口風，指會盡快報警，又說已記錄施襲電腦的資料方便警方追查。警方回應，關注報道稱黑客入侵民調網站，強調若當事人舉報，警方將調查，並全面檢查有關電腦及系統，暫未接獲報案。