河源市上莞鎮政府賣水源 村民無水灌田抗議遭鎮壓
Dec 26th, '12, 17:49
河源市上莞鎮政府賣水源 村民無水灌田抗議遭鎮壓
2012-11-27
廣東省河源市上莞鎮過百村民，集體前往鎮政府示威，抗議政府私賣村內用作灌溉的水源，令農田失收，但村民卻不獲分毫盈利。當局出動防暴警察驅趕，有村民被打傷，其中3人被拘留。（姬勵思報道）
上週五（11月23日），廣東上莞鎮新民村村民抗議當局私賣水源遭警察暴力驅趕及毆打。（照片由村民提供）
上莞鎮新民村村民陳先生對本台粵語組表示，過百村民，其中大部份是老弱婦孺，上周五前往鎮政府外請願，要求解決政府私賣水源，導致農田失修的問題。他們手持橫幅，沿路敲鑼打鼓。當局出動二十多防暴警察，搶奪村民的鑼鼓，又用木棍毆打試圖拍照的村民。
村民陳先生：“村民打鑼鼓前往政府那邊，公安就想搶村民的鑼鼓，有村民想用手機拍下，公安見誰拍照就打誰，用棍打的。”
另一村民陳先生說，期間有六名村被打傷，主要是瘀傷。其中三人被指圍攻政府被拘留。他說：“防暴隊在那裡戒備，不讓村民進門。抓了三個村民，說他們攻擊政府，現在被拘留，其中兩個拘留六天，一個拘留十天。”
11月23日，廣東省上莞鎮新民村過百村民，前往鎮政府請願，抗議當局私賣水源。他們手持橫幅，沿途敲鑼打鼓。（照片由村民提供）
另一新民村村民，也是姓陳的先生透露，村民一直倚賴山水灌溉農田。從2003年起，鎮政府在山上興建水庫，蓄住山水，處理過後，就當作飲用水賣與私人企業。村民無法再用山水灌溉，一但天旱，農田就失收。但鎮政府賣水獲得的利潤，村民卻得不到分毫。他說：“政府在山上搞了個水場，把山水堵住，當自來水賣掉，賣給私人老板。造成我們農田失修，損失嚴重。
陳先生說，村民鑒於問題越來越嚴重，遂於去年起與鎮政府交涉，尋求解決方案。政府不但不理會村民的訴求，更向村民施壓，想迫使他們放棄討回公道。村民無計可施之下，遂集體前往請願，要求正視他們的問題。他說：“村民當然意見很大，希望政府把部份利益補貼村民，或是保障農田得灌溉下，才可以作飲用水出售，但政府一直不理不睬，還僱用社會人士騷擾恐嚇村民。”
記者致電上莞鎮派出所查詢被拘留村民的情況，但工作人員以不清楚事件為由，拒絕回應。而上莞鎮政府的電話就一直都無人接聽。
2012-11-27
廣東省河源市上莞鎮過百村民，集體前往鎮政府示威，抗議政府私賣村內用作灌溉的水源，令農田失收，但村民卻不獲分毫盈利。當局出動防暴警察驅趕，有村民被打傷，其中3人被拘留。（姬勵思報道）
上週五（11月23日），廣東上莞鎮新民村村民抗議當局私賣水源遭警察暴力驅趕及毆打。（照片由村民提供）
上莞鎮新民村村民陳先生對本台粵語組表示，過百村民，其中大部份是老弱婦孺，上周五前往鎮政府外請願，要求解決政府私賣水源，導致農田失修的問題。他們手持橫幅，沿路敲鑼打鼓。當局出動二十多防暴警察，搶奪村民的鑼鼓，又用木棍毆打試圖拍照的村民。
村民陳先生：“村民打鑼鼓前往政府那邊，公安就想搶村民的鑼鼓，有村民想用手機拍下，公安見誰拍照就打誰，用棍打的。”
另一村民陳先生說，期間有六名村被打傷，主要是瘀傷。其中三人被指圍攻政府被拘留。他說：“防暴隊在那裡戒備，不讓村民進門。抓了三個村民，說他們攻擊政府，現在被拘留，其中兩個拘留六天，一個拘留十天。”
11月23日，廣東省上莞鎮新民村過百村民，前往鎮政府請願，抗議當局私賣水源。他們手持橫幅，沿途敲鑼打鼓。（照片由村民提供）
另一新民村村民，也是姓陳的先生透露，村民一直倚賴山水灌溉農田。從2003年起，鎮政府在山上興建水庫，蓄住山水，處理過後，就當作飲用水賣與私人企業。村民無法再用山水灌溉，一但天旱，農田就失收。但鎮政府賣水獲得的利潤，村民卻得不到分毫。他說：“政府在山上搞了個水場，把山水堵住，當自來水賣掉，賣給私人老板。造成我們農田失修，損失嚴重。
陳先生說，村民鑒於問題越來越嚴重，遂於去年起與鎮政府交涉，尋求解決方案。政府不但不理會村民的訴求，更向村民施壓，想迫使他們放棄討回公道。村民無計可施之下，遂集體前往請願，要求正視他們的問題。他說：“村民當然意見很大，希望政府把部份利益補貼村民，或是保障農田得灌溉下，才可以作飲用水出售，但政府一直不理不睬，還僱用社會人士騷擾恐嚇村民。”
記者致電上莞鎮派出所查詢被拘留村民的情況，但工作人員以不清楚事件為由，拒絕回應。而上莞鎮政府的電話就一直都無人接聽。
- Attachments
-
- 11月23日，廣東省上莞鎮新民村過百村民，前往鎮政府請願，抗議當局私賣水源。他們手持橫幅，沿途敲鑼打鼓。（照片由村民提供）.jpg (29.48 KiB) Viewed 43 times
-
- 上週五（11月23日），廣東上莞鎮新民村村民抗議當局私賣水源遭警察暴力驅趕及毆打。（照片由村民提供）.jpg (33.65 KiB) Viewed 44 times