烏坎再維權 二千警鎮壓
May 28th, '13, 15:55
烏坎再維權 二千警鎮壓
烏坎村村民堵路維權遭二千警鎮壓
2013-04-29
為大陸近年民主典範的廣東省汕尾市烏坎村再捲起土地糾紛，村民討回的第一幅失地發覺遭前使用者惡意破壞後，上周五開始堵路抗議，翌日被二千武警到場驅趕，並施放多枚催淚彈鎮壓。事件亦反映烏坎村存在內部予盾，現屆村委會成員指是次堵路行動，為前村官煽動群眾引起。（馮日遙報道）
烏坎村村民張先生周一接受本台記者訪問時指，周六上午再有數百名村民上338國道，抗議政府不作為，指收回來的土地根本不會重回村民手中，其後遭二千武警施放催淚彈鎮壓，四名村民被抓捕，至今仍未被釋放，另一人被打傷。
張先生：抓人那日即周六，他們派了二千個武警來鎮壓。
記者：有施放催淚彈嗎？
張先生：放了，都放了很多，具體我們沒有統計數目，放催淚彈彈後，他們就來抓人，抓了好幾個。
記者：衝突中有人被打傷嗎？
張先生：有，有一個帶頭衝出去的村民被打了，都打得挺嚴重的，現時村民都不敢再去堵了，亦不知怎樣辦。
張先生指，被抓捕的村民分別是三男一女，至今仍未被釋放，家屬亦不知道親人被關在何處，現時部份帶頭堵路的村民已於周六晚深夜離開村莊，躲藏外邊逃避抓捕，當局要求村民交出帶頭者，否則不會釋放被捕村民。他說：“被捕的村民中，其中一個30多歲的婦女，當日是被武警抬上警車的，鎮壓時有官員在場，他們祇說堵路的村民活該，可能會把他們重罰，堵路帶頭者已不在村內。”
記者周一多次致電現屆村委會副主任楊色茂，其手機不是被佔線無法接通，就是無人接聽。而村委會成員張建城向記者指，上周五村民堵路抗議後，村委會已承諾村民會跟市政府官員協商解決問題，怎料，翌日即周六數百名村民再堵國道抗議，他認為村民是受前村委幹部煽動的，目的是要搞垮現屆村委會，令村委會失信於村民。
張建城說：“周五那次堵路事件，是因為豐田牧畜場的土地被前租客肆意破壞，很多村民感到很氣憤，有些人就叫村民堵路抗議，當日林祖鑾等村委會人員已同政府談好，會賠償村民的，其後那些人又叫村民要求分地，再堵路抗議，居心叵測。”
張建城指，目前村民對村委會的工作能力仍未完全恢復信心，但成員仍會繼續努力工作，就豐田公司破壞設施一事，他們會建議通過法律途徑解決，要求公司賠償，希望當地政府盡快介入，並公正處理事件。至於被捕的村民，村委會成員亦不會袖手旁觀，會積極從中斡旋，將被捕村民盡早釋放。
記者多次致電汕尾市政府辦公室、和汕尾市公安局，電話均無人接聽。
觸發堵路事件的土地，是前村官租與香港商人陳文清經營農場，經營合約上周五到期，他將涉及的454.5畝土地連同上蓋建築物交還烏坎村委會，但村民收地時發現土地、林木及建築物均受破壞。數百名村民隨即堵塞國道抗議，要求當局主持公道，當日近兩百武警在場戒備，雙方保持克制未有發生衝突。
--------------------------
民主典範烏坎村土地問題再起波瀾
2013-04-26
廣東省汕尾市烏坎村數百名村民，周五（4月26日）堵國道抗議首幅歸還的土地遭前業主違約大肆破壞，村民高舉橫額呼籲再為土地維權。（村民張先生提供）
曾成功罷免貪官、再透過民主選舉方式，產生繼任人的廣東省汕尾市烏坎村，經過一年多的波折，終於取回首幅被前村官違法賣出的土地。但村民周五往收地時卻晴天霹靂，該幅土地已被前業主肆意破壞。三百多名村民隨即堵塞國道抗議，要求當局主持公道，堵路期間近兩百名武警在場戒備，雙方保持克制未有發生衝突。（馮日遙報道）
烏坎村村民張先生週五接受本台記者訪問時指，經多番努力爭回自己的失地，首幅獲歸還的豐田畜牧場，面積有四百多畝，多名村民代表中午陪同村委員成員到場收地，卻發現農場被前業主大肆破壞，村民感到十分氣憤，其後數百名村民高舉上面寫住“為正義、情繫烏坎，求獻身、維護耕地！”以及上面寫住“不忘逝者薛錦波”的抗議橫額，走到338國道堵路抗議，其後來了近兩百名武警，雙方均保持克制。
他說：“已堵了好幾小時，交通很塞，武警已到場戒備，當局指要盡快離開，否則就要強行清場，村委員領導在場，指會為我們討回損失，不要再堵下去，否則清場後果自負。”
張先生指，村民堵路前曾圍堵村委會，要求村委會領導向政府反映並向前業主討回土地被破壞的損失，但村委會未有即時作出承諾，村民祇有上街堵塞國道抗議，至黃昏時，市政府領導到來與村民代表協商，官員承諾會調查事件後，村民陸續自行離開，村民指，若屆時得不到滿意結果，村民不排除會集體遊行到汕尾市政府上訪。
另一名村民高先生向記者指，烏坎失地面積有達兩萬五千多畝，但現時政府祇查到當中近兩萬畝的土地去向，還村民的土地卻祇有逾5000多畝，村民對此結果已感到十分不滿和憤怒，村民多次到村委會反映收地步伐太慢，又指責官員瞞上騙下，加上首幅獲歸還的土地，被前業主違約大肆破壞，村委成員無能，令村民氣上心頭。
他說：“那幅豐田畜牧場有四百多畝面積，內有多幢建築物，當時協議是祇能把名貴的樹木拔走，結果農場卻被人嚴重打砸，大面積地磚被拆走，房屋門窗被拆除，電線杆被拉倒，多處出現大坑，弄得亂七八糟，我們強烈要求賠償損失，村委成員指無能為力。”
烏坎村村委會副主任楊色茂，接受本台記者訪問時指，村民曾圍堵村委會，其後又上國道堵路抗議，一度有大批武警戒備，雙方均保持克制，未有發生衝突，村委會已承諾向市政府跟進事件。楊色茂指，村民內部噪音很大，人心不穩，這次上街堵路，可能是有前村委人員在背後煽動，目前祇有希望村民耐性些，等候他們與政府協商的結果。
他說：“現時我們先會評估農場的損失，然後找政府部門協商解決，追討賠償，若果沒有滿意回覆，村民就會考慮再上街，到市政府上訪。另外，村民又借題發揮，指村委會成員無能，又話我們收了政府的錢，可能是有人煽動他們上街的。”
至於何時與市政府協商，及下一步行動如何，楊色茂指事忙為由，拒絕與記者詳談。記者致電村委會多名成員，他們的手機不是被佔線無法打通，就是無人接聽。
管理烏坎村的汕尾市政府，辦公室工作人員將事件推給宣傳辦回應。他說：“這事情你向市宣傳辦查問罷，我不太清楚。”
而汕尾市公安局以不方便為由，拒絕回應。他說：“我們不方便回答你，你打去宣傳辦，那邊的人員會回覆你的。”
烏坎村前年十月舉行村委換屆選舉出現舞弊，加上因徵地問題發生萬人抗議事件，當局兩個月後宣佈村委換屆選舉結果無效，並於去年二月底重選，由村民一人一票選出來的新村委會，至今運作逾一年，土地回收工作舉步維艱，不少村委成員感到心灰意冷，村委會亦面臨瓦解邊緣。
4月26日，烏坎村民圍堵村委會後，走上街堵國道抗議，要求政府協助追討受損農場的損失，堵路期間附近道路十分擠塞。當局派來兩百武警在場戒備，雙方一度對峙。（村民張先生提供）
烏坎村村民堵路維權遭二千警鎮壓
2013-04-29
為大陸近年民主典範的廣東省汕尾市烏坎村再捲起土地糾紛，村民討回的第一幅失地發覺遭前使用者惡意破壞後，上周五開始堵路抗議，翌日被二千武警到場驅趕，並施放多枚催淚彈鎮壓。事件亦反映烏坎村存在內部予盾，現屆村委會成員指是次堵路行動，為前村官煽動群眾引起。（馮日遙報道）
烏坎村村民張先生周一接受本台記者訪問時指，周六上午再有數百名村民上338國道，抗議政府不作為，指收回來的土地根本不會重回村民手中，其後遭二千武警施放催淚彈鎮壓，四名村民被抓捕，至今仍未被釋放，另一人被打傷。
張先生：抓人那日即周六，他們派了二千個武警來鎮壓。
記者：有施放催淚彈嗎？
張先生：放了，都放了很多，具體我們沒有統計數目，放催淚彈彈後，他們就來抓人，抓了好幾個。
記者：衝突中有人被打傷嗎？
張先生：有，有一個帶頭衝出去的村民被打了，都打得挺嚴重的，現時村民都不敢再去堵了，亦不知怎樣辦。
張先生指，被抓捕的村民分別是三男一女，至今仍未被釋放，家屬亦不知道親人被關在何處，現時部份帶頭堵路的村民已於周六晚深夜離開村莊，躲藏外邊逃避抓捕，當局要求村民交出帶頭者，否則不會釋放被捕村民。他說：“被捕的村民中，其中一個30多歲的婦女，當日是被武警抬上警車的，鎮壓時有官員在場，他們祇說堵路的村民活該，可能會把他們重罰，堵路帶頭者已不在村內。”
記者周一多次致電現屆村委會副主任楊色茂，其手機不是被佔線無法接通，就是無人接聽。而村委會成員張建城向記者指，上周五村民堵路抗議後，村委會已承諾村民會跟市政府官員協商解決問題，怎料，翌日即周六數百名村民再堵國道抗議，他認為村民是受前村委幹部煽動的，目的是要搞垮現屆村委會，令村委會失信於村民。
張建城說：“周五那次堵路事件，是因為豐田牧畜場的土地被前租客肆意破壞，很多村民感到很氣憤，有些人就叫村民堵路抗議，當日林祖鑾等村委會人員已同政府談好，會賠償村民的，其後那些人又叫村民要求分地，再堵路抗議，居心叵測。”
張建城指，目前村民對村委會的工作能力仍未完全恢復信心，但成員仍會繼續努力工作，就豐田公司破壞設施一事，他們會建議通過法律途徑解決，要求公司賠償，希望當地政府盡快介入，並公正處理事件。至於被捕的村民，村委會成員亦不會袖手旁觀，會積極從中斡旋，將被捕村民盡早釋放。
記者多次致電汕尾市政府辦公室、和汕尾市公安局，電話均無人接聽。
觸發堵路事件的土地，是前村官租與香港商人陳文清經營農場，經營合約上周五到期，他將涉及的454.5畝土地連同上蓋建築物交還烏坎村委會，但村民收地時發現土地、林木及建築物均受破壞。數百名村民隨即堵塞國道抗議，要求當局主持公道，當日近兩百武警在場戒備，雙方保持克制未有發生衝突。
--------------------------
民主典範烏坎村土地問題再起波瀾
2013-04-26
廣東省汕尾市烏坎村數百名村民，周五（4月26日）堵國道抗議首幅歸還的土地遭前業主違約大肆破壞，村民高舉橫額呼籲再為土地維權。（村民張先生提供）
曾成功罷免貪官、再透過民主選舉方式，產生繼任人的廣東省汕尾市烏坎村，經過一年多的波折，終於取回首幅被前村官違法賣出的土地。但村民周五往收地時卻晴天霹靂，該幅土地已被前業主肆意破壞。三百多名村民隨即堵塞國道抗議，要求當局主持公道，堵路期間近兩百名武警在場戒備，雙方保持克制未有發生衝突。（馮日遙報道）
烏坎村村民張先生週五接受本台記者訪問時指，經多番努力爭回自己的失地，首幅獲歸還的豐田畜牧場，面積有四百多畝，多名村民代表中午陪同村委員成員到場收地，卻發現農場被前業主大肆破壞，村民感到十分氣憤，其後數百名村民高舉上面寫住“為正義、情繫烏坎，求獻身、維護耕地！”以及上面寫住“不忘逝者薛錦波”的抗議橫額，走到338國道堵路抗議，其後來了近兩百名武警，雙方均保持克制。
他說：“已堵了好幾小時，交通很塞，武警已到場戒備，當局指要盡快離開，否則就要強行清場，村委員領導在場，指會為我們討回損失，不要再堵下去，否則清場後果自負。”
張先生指，村民堵路前曾圍堵村委會，要求村委會領導向政府反映並向前業主討回土地被破壞的損失，但村委會未有即時作出承諾，村民祇有上街堵塞國道抗議，至黃昏時，市政府領導到來與村民代表協商，官員承諾會調查事件後，村民陸續自行離開，村民指，若屆時得不到滿意結果，村民不排除會集體遊行到汕尾市政府上訪。
另一名村民高先生向記者指，烏坎失地面積有達兩萬五千多畝，但現時政府祇查到當中近兩萬畝的土地去向，還村民的土地卻祇有逾5000多畝，村民對此結果已感到十分不滿和憤怒，村民多次到村委會反映收地步伐太慢，又指責官員瞞上騙下，加上首幅獲歸還的土地，被前業主違約大肆破壞，村委成員無能，令村民氣上心頭。
他說：“那幅豐田畜牧場有四百多畝面積，內有多幢建築物，當時協議是祇能把名貴的樹木拔走，結果農場卻被人嚴重打砸，大面積地磚被拆走，房屋門窗被拆除，電線杆被拉倒，多處出現大坑，弄得亂七八糟，我們強烈要求賠償損失，村委成員指無能為力。”
烏坎村村委會副主任楊色茂，接受本台記者訪問時指，村民曾圍堵村委會，其後又上國道堵路抗議，一度有大批武警戒備，雙方均保持克制，未有發生衝突，村委會已承諾向市政府跟進事件。楊色茂指，村民內部噪音很大，人心不穩，這次上街堵路，可能是有前村委人員在背後煽動，目前祇有希望村民耐性些，等候他們與政府協商的結果。
他說：“現時我們先會評估農場的損失，然後找政府部門協商解決，追討賠償，若果沒有滿意回覆，村民就會考慮再上街，到市政府上訪。另外，村民又借題發揮，指村委會成員無能，又話我們收了政府的錢，可能是有人煽動他們上街的。”
至於何時與市政府協商，及下一步行動如何，楊色茂指事忙為由，拒絕與記者詳談。記者致電村委會多名成員，他們的手機不是被佔線無法打通，就是無人接聽。
管理烏坎村的汕尾市政府，辦公室工作人員將事件推給宣傳辦回應。他說：“這事情你向市宣傳辦查問罷，我不太清楚。”
而汕尾市公安局以不方便為由，拒絕回應。他說：“我們不方便回答你，你打去宣傳辦，那邊的人員會回覆你的。”
烏坎村前年十月舉行村委換屆選舉出現舞弊，加上因徵地問題發生萬人抗議事件，當局兩個月後宣佈村委換屆選舉結果無效，並於去年二月底重選，由村民一人一票選出來的新村委會，至今運作逾一年，土地回收工作舉步維艱，不少村委成員感到心灰意冷，村委會亦面臨瓦解邊緣。
4月26日，烏坎村民圍堵村委會後，走上街堵國道抗議，要求政府協助追討受損農場的損失，堵路期間附近道路十分擠塞。當局派來兩百武警在場戒備，雙方一度對峙。（村民張先生提供）
- Attachments
-
- 4月26日，烏坎村民圍堵村委會後，走上街堵國道抗議，要求政府協助追討受損農場的損失，堵路期間附近道路十分擠塞。當局派來兩百武警在場戒備，雙方一度對峙。（村民張先生提供）.gif (88.39 KiB) Viewed 34 times
-