廣東廉江市車板鎮蟹地村：公安冚睹鬧出人命 家屬追究遭暴力鎮壓
Jan 17th, '14, 16:36
廣東廉江市車板鎮蟹地村：公安冚睹鬧出人命 家屬追究遭暴力鎮壓
2013-09-24
左上图：廣東省廉江市車板鎮蟹地村村民曹土地，疑被抓賭公安毆打致死，頸部及身體多處都有瘀傷。(家屬拍攝) 上中图：家屬連同過百村民，9月23日前往車板鎮派出所抗議。下图：當局出動大批警力在場戒備。右图：當局暴力驅趕抗議及圍觀的村民，期間死者的女兒一度被打致暈倒。(現場人士攝)
廣東省廉江市車板鎮公安抓賭期間，疑打死一名圍觀村民，並強行把屍體移走。家屬連同過百村民，周一圍堵派出所抗議，引來逾千群眾圍觀。當局亦出動過千警力暴力驅趕，至少六名村民被打傷。（姬勵思報道）
死者是54歲的蟹地村村民曹土生。死者的女兒對本台粵語組表示，父親在外地打工，剛於月初回鄉奔喪。車板鎮派出所周日派員到蟹地村抓賭，父親當時在現場圍觀，與其他在場者慌忙逃走，但被四名公安追上戴上手扣，並將父親按在地上毆打。父親雖然苦苦哀求，但公安都置之不理，父親被毆至當場暈倒，事後證實死亡。
她說: 我父親當時在圍觀約十分鐘，幾個警察追上我父親，馬上戴上手扣。我父親說無賭錢，公安指他說謊就打。扼住他頸項把整個人吊起，他面色當場發紫。公安還說他詐死，其後送到衛生院，人就沒了。
死者的女婿譚先生表示，公安當晚強行把屍體移走，家屬趁遺體被搶走前，拍下照片，發覺他全身有瘀傷，頸部有被扼過的痕跡。家屬懷疑死者是因窒息而死。家屬要求追究涉事公安的刑責。
他說: 發現他身上多處有瘀傷，頸都有傷痕，不知是否窒息而死。問題是當局如何處理兇手，應該受到法律制裁，該判多少判多少。
死者鄰居曹先生表示，家屬連同過百村民，周一前往車板鎮派出所抗議。當局初時出動過百警力在現場戒備，以防村民衝入派出所。其後圍觀的群眾越來越多，當局亦迅速調動過千警力到場，並開始武力驅趕村民。期間多名村民包括死者家屬被打傷。
他說: 我們都是手無寸鐵，我見警察頭一聲令下，就開始驅趕人群，用警棍見人就打。至少六個人受傷，其中一個斷腰骨。死者大女被當場打至暈倒。
記者致電車板鎮派出所查詢，工作人員證實周一有村民到場抗議。記者問及當日抓賭的情況，工作人員準備回應時，被旁邊的人叫停，他隨即掛斷電話。
他說: 周一有百多村民到來。
問: 周日你們抓賭時，為何有村民死亡?
答: 當日抓賭時........(旁邊有人跟他講話)，就這樣。(掛線)
據廣東省廉江市警方通報，指周日下午四點多，車板派出所的十多名民警，在查處蟹地村一所聚眾賭博窩點時，聚賭人員四處逃竄，民警在控制現場時發現一中年男子正逃離現場，於是口頭命令那名男子不要跑，接受調查，但該名男子繼續逃跑，最後民警在離現場大約50米的地方將那名男子抓獲。警方對該中年男子進行查詢時，他突然暈倒，現場民警立即對其進行簡單施救，並迅速用警車將其送車板醫院進行救治，但最終搶救無效死亡。事後，該市政法委、檢察、公安等部門組成聯合工作組，目前正對該中年男子死因進行全面調查。
---------------------------
警方抓賭打死村民圖以27萬元私了
廣東省廉江市車板鎮村民曹土生，9月22日圍觀村民聚賭，被抓賭公安毆打暈倒，面色發紫，其後證實死亡。曹土生家人，9月23日前往車板鎮派出所， 跪求公安歸還死者的遺體。（現場人士攝）
廣東省廉江市車板鎮村民曹土生，疑在警方抓賭期間被毆打致死。事發多日後，家屬仍未知其遺體下落。當局提出賠償27萬，要求家人不要追究。警方亦採取監控措施，記者及外地回來的家屬被攔截，禁止進村。（姬勵思報道）
死者曹土生的姪女對本台粵語組表示，事發於周日，當晚公安強行把遺體從醫院的太平間移走，至今未告知家屬遺體在何處，更不容許家屬領回。家屬相信當局是擔心屍體會揭露真相。
她說： “只是說在殯儀館，但那一間無說，一是你告訴我們在那所殯儀館，一是帶我們去看。肯定是怕屍體會揭露真相，如果不是，為何出動百多警力搶屍。屍身多處瘀傷，明眼人都不會相信他是正常暈倒死亡。”
曹女士表示，當局提出向家人賠償27萬，條件是家屬不得再追究死因，及相關人員的刑責。家屬認為不能接受，堅持要公安交代真相，及追究涉事人員的刑責。
她說： “你政府打死人，就說賠償27萬，好像很輕率，人命真是不值錢。人死了是無法改變的事實，但我們要知道真相。政府連屍都派出搶走，想全力遮掩事實。”
曹女士又說，他一名在廣西打工的叔叔，週三帶著百多名親友，準備回鄉幫忙處理死者後事，及與當局交涉，但在鎮的外圍已遭攔截。
她說： “星期三，我亞叔在廣西那邊找朋友過來，討說法，壯聲勢，鎮都進不了，就在廉江被截住。”
車板鎮一名不願透露姓名的村民表示，週二有記者想入村作跟進採訪，但在村外就遭到當局攔截，禁止進村。
她說： “記者本來說想來作後續採訪，去醫院採訪傷者，但後來無下文。消息指在半路被攔截。”
記者致電車板派出所查詢為何家人至今未能領回曹土生的遺體，但工作人員表示不清楚，拒絕回應。
廣東省廉江市車板派出所十多名民警，周日前往蟹地村查處一所聚眾賭博窩點時，抓獲在現場圍觀的曹土生，家人指他被民警戴上手扣毆打，又曾用力扼住他的頸項，他當場暈倒，事後證實死亡。家人發現曹土生身上多處有瘀傷，懷疑他是被公安毆打窒息致死。但有關當局就指，警方對該曹土生進行查詢時，他突然暈倒，送院搶救無效死亡。
2013-09-24
左上图：廣東省廉江市車板鎮蟹地村村民曹土地，疑被抓賭公安毆打致死，頸部及身體多處都有瘀傷。(家屬拍攝) 上中图：家屬連同過百村民，9月23日前往車板鎮派出所抗議。下图：當局出動大批警力在場戒備。右图：當局暴力驅趕抗議及圍觀的村民，期間死者的女兒一度被打致暈倒。(現場人士攝)
廣東省廉江市車板鎮公安抓賭期間，疑打死一名圍觀村民，並強行把屍體移走。家屬連同過百村民，周一圍堵派出所抗議，引來逾千群眾圍觀。當局亦出動過千警力暴力驅趕，至少六名村民被打傷。（姬勵思報道）
死者是54歲的蟹地村村民曹土生。死者的女兒對本台粵語組表示，父親在外地打工，剛於月初回鄉奔喪。車板鎮派出所周日派員到蟹地村抓賭，父親當時在現場圍觀，與其他在場者慌忙逃走，但被四名公安追上戴上手扣，並將父親按在地上毆打。父親雖然苦苦哀求，但公安都置之不理，父親被毆至當場暈倒，事後證實死亡。
她說: 我父親當時在圍觀約十分鐘，幾個警察追上我父親，馬上戴上手扣。我父親說無賭錢，公安指他說謊就打。扼住他頸項把整個人吊起，他面色當場發紫。公安還說他詐死，其後送到衛生院，人就沒了。
死者的女婿譚先生表示，公安當晚強行把屍體移走，家屬趁遺體被搶走前，拍下照片，發覺他全身有瘀傷，頸部有被扼過的痕跡。家屬懷疑死者是因窒息而死。家屬要求追究涉事公安的刑責。
他說: 發現他身上多處有瘀傷，頸都有傷痕，不知是否窒息而死。問題是當局如何處理兇手，應該受到法律制裁，該判多少判多少。
死者鄰居曹先生表示，家屬連同過百村民，周一前往車板鎮派出所抗議。當局初時出動過百警力在現場戒備，以防村民衝入派出所。其後圍觀的群眾越來越多，當局亦迅速調動過千警力到場，並開始武力驅趕村民。期間多名村民包括死者家屬被打傷。
他說: 我們都是手無寸鐵，我見警察頭一聲令下，就開始驅趕人群，用警棍見人就打。至少六個人受傷，其中一個斷腰骨。死者大女被當場打至暈倒。
記者致電車板鎮派出所查詢，工作人員證實周一有村民到場抗議。記者問及當日抓賭的情況，工作人員準備回應時，被旁邊的人叫停，他隨即掛斷電話。
他說: 周一有百多村民到來。
問: 周日你們抓賭時，為何有村民死亡?
答: 當日抓賭時........(旁邊有人跟他講話)，就這樣。(掛線)
據廣東省廉江市警方通報，指周日下午四點多，車板派出所的十多名民警，在查處蟹地村一所聚眾賭博窩點時，聚賭人員四處逃竄，民警在控制現場時發現一中年男子正逃離現場，於是口頭命令那名男子不要跑，接受調查，但該名男子繼續逃跑，最後民警在離現場大約50米的地方將那名男子抓獲。警方對該中年男子進行查詢時，他突然暈倒，現場民警立即對其進行簡單施救，並迅速用警車將其送車板醫院進行救治，但最終搶救無效死亡。事後，該市政法委、檢察、公安等部門組成聯合工作組，目前正對該中年男子死因進行全面調查。
---------------------------
警方抓賭打死村民圖以27萬元私了
廣東省廉江市車板鎮村民曹土生，9月22日圍觀村民聚賭，被抓賭公安毆打暈倒，面色發紫，其後證實死亡。曹土生家人，9月23日前往車板鎮派出所， 跪求公安歸還死者的遺體。（現場人士攝）
廣東省廉江市車板鎮村民曹土生，疑在警方抓賭期間被毆打致死。事發多日後，家屬仍未知其遺體下落。當局提出賠償27萬，要求家人不要追究。警方亦採取監控措施，記者及外地回來的家屬被攔截，禁止進村。（姬勵思報道）
死者曹土生的姪女對本台粵語組表示，事發於周日，當晚公安強行把遺體從醫院的太平間移走，至今未告知家屬遺體在何處，更不容許家屬領回。家屬相信當局是擔心屍體會揭露真相。
她說： “只是說在殯儀館，但那一間無說，一是你告訴我們在那所殯儀館，一是帶我們去看。肯定是怕屍體會揭露真相，如果不是，為何出動百多警力搶屍。屍身多處瘀傷，明眼人都不會相信他是正常暈倒死亡。”
曹女士表示，當局提出向家人賠償27萬，條件是家屬不得再追究死因，及相關人員的刑責。家屬認為不能接受，堅持要公安交代真相，及追究涉事人員的刑責。
她說： “你政府打死人，就說賠償27萬，好像很輕率，人命真是不值錢。人死了是無法改變的事實，但我們要知道真相。政府連屍都派出搶走，想全力遮掩事實。”
曹女士又說，他一名在廣西打工的叔叔，週三帶著百多名親友，準備回鄉幫忙處理死者後事，及與當局交涉，但在鎮的外圍已遭攔截。
她說： “星期三，我亞叔在廣西那邊找朋友過來，討說法，壯聲勢，鎮都進不了，就在廉江被截住。”
車板鎮一名不願透露姓名的村民表示，週二有記者想入村作跟進採訪，但在村外就遭到當局攔截，禁止進村。
她說： “記者本來說想來作後續採訪，去醫院採訪傷者，但後來無下文。消息指在半路被攔截。”
記者致電車板派出所查詢為何家人至今未能領回曹土生的遺體，但工作人員表示不清楚，拒絕回應。
廣東省廉江市車板派出所十多名民警，周日前往蟹地村查處一所聚眾賭博窩點時，抓獲在現場圍觀的曹土生，家人指他被民警戴上手扣毆打，又曾用力扼住他的頸項，他當場暈倒，事後證實死亡。家人發現曹土生身上多處有瘀傷，懷疑他是被公安毆打窒息致死。但有關當局就指，警方對該曹土生進行查詢時，他突然暈倒，送院搶救無效死亡。
- Attachments
-
-
- 廣東省廉江市車板鎮村民曹土生，9月22日圍觀村民聚賭，被抓賭公安毆打暈倒，面色發紫，其後證實死亡。曹土生家人，9月23日前往車板鎮派出所， 跪求公安歸還死者的遺體。（現場人士攝）.jpg (60.68 KiB) Viewed 40 times